라틴어-한국어 사전 검색

fertilitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fertilitas의 단수 대격형) 결실이 많음을

    형태분석: fertilitāt(어간) + em(어미)

fertilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fertilitas, fertilitātis

어원: fertilis(비옥한, 기름진)

  1. 결실이 많음, 유익함, 비옥, 다산, 풍부, 충만
  1. fruitfulness, fertility, abundance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fertilitas

결실이 많음이

fertilitātēs

결실이 많음들이

속격 fertilitātis

결실이 많음의

fertilitātum

결실이 많음들의

여격 fertilitātī

결실이 많음에게

fertilitātibus

결실이 많음들에게

대격 fertilitātem

결실이 많음을

fertilitātēs

결실이 많음들을

탈격 fertilitāte

결실이 많음으로

fertilitātibus

결실이 많음들로

호격 fertilitas

결실이 많음아

fertilitātēs

결실이 많음들아

예문

  • Cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque in armis essent et quid in bello possent, sic reperiebat: plerosque Belgos esse ortos a Germanis Rhenumque antiquitus traductos propter loci fertilitatem ibi consedisse Gallosque qui ea loca incolerent expulisse, solosque esse qui, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:1)

  • et docet posse indu- striam etiam loca asperrima ad fertilitatem perducere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 37 29:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 29:2)

  • aut hermi campo Hermus Lydiae fluvius, qui superfusus campis gignit fertilitatem, unde harenas aureas fingitur trahere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 721 458:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 458:1)

  • sicut terrae nullam fertilitatem habenti nihil optimus agricola profuerit, e terra uberi utile aliquid etiam nullo colente nascetur, at in solo fecundo plus cultor quam ipsa per se bonitas soli efficiet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 320:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 320:3)

  • ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:29)

    앞으로 오게 될 일곱 해 동안, 이집트 온 땅에는 대풍이 들겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:29)

유의어

  1. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION