라틴어-한국어 사전 검색

flammea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flammeus의 여성 단수 주격형) 타오르는 (이)가

    형태분석: flamme(어간) + a(어미)

  • (flammeus의 여성 단수 호격형) 타오르는 (이)야

    형태분석: flamme(어간) + a(어미)

  • (flammeus의 중성 복수 주격형) 타오르는 (것)들이

    형태분석: flamme(어간) + a(어미)

  • (flammeus의 중성 복수 대격형) 타오르는 (것)들을

    형태분석: flamme(어간) + a(어미)

  • (flammeus의 중성 복수 호격형) 타오르는 (것)들아

    형태분석: flamme(어간) + a(어미)

flammeā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flammeus의 여성 단수 탈격형) 타오르는 (이)로

    형태분석: flamme(어간) + ā(어미)

flammeus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flammeus, flammea, flammeum

어원: flamma(화염, 불)

  1. 타오르는, 불꽃을 내는, 화염의
  2. 붉은, 주황빛의, 타오르는 색깔의
  1. flaming, fiery
  2. flame-colored

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flammeus

타오르는 (이)가

flammeī

타오르는 (이)들이

flammea

타오르는 (이)가

flammeae

타오르는 (이)들이

flammeum

타오르는 (것)가

flammea

타오르는 (것)들이

속격 flammeī

타오르는 (이)의

flammeōrum

타오르는 (이)들의

flammeae

타오르는 (이)의

flammeārum

타오르는 (이)들의

flammeī

타오르는 (것)의

flammeōrum

타오르는 (것)들의

여격 flammeō

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeae

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeō

타오르는 (것)에게

flammeīs

타오르는 (것)들에게

대격 flammeum

타오르는 (이)를

flammeōs

타오르는 (이)들을

flammeam

타오르는 (이)를

flammeās

타오르는 (이)들을

flammeum

타오르는 (것)를

flammea

타오르는 (것)들을

탈격 flammeō

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeā

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeō

타오르는 (것)로

flammeīs

타오르는 (것)들로

호격 flammee

타오르는 (이)야

flammeī

타오르는 (이)들아

flammea

타오르는 (이)야

flammeae

타오르는 (이)들아

flammeum

타오르는 (것)야

flammea

타오르는 (것)들아

예문

  • nascetur vobis expers terroris Achilles, hostibus haud tergo, sed forti pectore notus, qui persaepe vago victor certamine cursus flammea praevertet celeris vestigia cervae. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 16:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 16:1)

  • sim comes, Aetnaei genitor quae flammea gessit dona dei, nunc digna tuis adiungier armis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 443:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 443:1)

  • Cimmerium domus et superis incognita tellus, caeruleo tenebrosa situ, quo flammea numquam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 423:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 423:1)

  • segmenta et longos habitus et flammea sumit arcano qui sacra ferens nutantia loro sudavit clupeis ancilibus. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:70)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:70)

  • set mox haec regna relinquit permutatque domos et flammea conterit, inde avolat et spreti repetit vestigia lecti; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:118)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:118)

유의어

  1. 타오르는

    • fraglāns (화염의, 불꽃을 내는, 타오르는)
    • flammifer (불타는, 화염의, 이글거리는)
    • ignifer (화염의, 불의)
    • pyrius (화염의, 불의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION