고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flammeus, flammea, flammeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | flammeus 타오르는 (이)가 | flammeī 타오르는 (이)들이 | flammea 타오르는 (이)가 | flammeae 타오르는 (이)들이 | flammeum 타오르는 (것)가 | flammea 타오르는 (것)들이 |
| 속격 | flammeī 타오르는 (이)의 | flammeōrum 타오르는 (이)들의 | flammeae 타오르는 (이)의 | flammeārum 타오르는 (이)들의 | flammeī 타오르는 (것)의 | flammeōrum 타오르는 (것)들의 |
| 여격 | flammeō 타오르는 (이)에게 | flammeīs 타오르는 (이)들에게 | flammeae 타오르는 (이)에게 | flammeīs 타오르는 (이)들에게 | flammeō 타오르는 (것)에게 | flammeīs 타오르는 (것)들에게 |
| 대격 | flammeum 타오르는 (이)를 | flammeōs 타오르는 (이)들을 | flammeam 타오르는 (이)를 | flammeās 타오르는 (이)들을 | flammeum 타오르는 (것)를 | flammea 타오르는 (것)들을 |
| 탈격 | flammeō 타오르는 (이)로 | flammeīs 타오르는 (이)들로 | flammeā 타오르는 (이)로 | flammeīs 타오르는 (이)들로 | flammeō 타오르는 (것)로 | flammeīs 타오르는 (것)들로 |
| 호격 | flammee 타오르는 (이)야 | flammeī 타오르는 (이)들아 | flammea 타오르는 (이)야 | flammeae 타오르는 (이)들아 | flammeum 타오르는 (것)야 | flammea 타오르는 (것)들아 |
Eiecitque hominem et collocavit ad orientem paradisi Eden cherubim et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vitae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 3 3:24)
이렇게 사람을 내쫓으신 다음, 에덴 동산 동쪽에 커룹들과 번쩍이는 불 칼을 세워, 생명나무에 이르는 길을 지키게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 3장 3:24)
postrēmō flammeum in capite induit corōnamque flōrum. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:24)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:24)
Adventans itaque rex cum per optimates suos propius admissos, pacatiore colloquio flectere defensores ad suum non potuisset arbitrium, quieti diem integrum dedit, et matutinae lucis exordio, signo per flammeum erecto vexillum, circumvaditur civitas a quibusdam vehentibus scalas, aliis componentibus machinas, plerisque obiectu vinearum pluteorumque tectis, iter ad fundamenta parietum quaerentibus subvertenda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
Heri vero prospexisse eum se ex tegulis, Haec et flammeum expassum domi Capillo quoque esse mulier passo dicitur, quasi porrecto et expanso, et passis manibus et velis passis dicimus, quod significat diductis atque distentis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XV 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
