라틴어-한국어 사전 검색

flammeī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flammeus의 남성 단수 속격형) 타오르는 (이)의

    형태분석: flamme(어간) + ī(어미)

  • (flammeus의 남성 복수 주격형) 타오르는 (이)들이

    형태분석: flamme(어간) + ī(어미)

  • (flammeus의 남성 복수 호격형) 타오르는 (이)들아

    형태분석: flamme(어간) + ī(어미)

  • (flammeus의 중성 단수 속격형) 타오르는 (것)의

    형태분석: flamme(어간) + ī(어미)

flammeus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flammeus, flammea, flammeum

어원: flamma(화염, 불)

  1. 타오르는, 불꽃을 내는, 화염의
  2. 붉은, 주황빛의, 타오르는 색깔의
  1. flaming, fiery
  2. flame-colored

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flammeus

타오르는 (이)가

flammeī

타오르는 (이)들이

flammea

타오르는 (이)가

flammeae

타오르는 (이)들이

flammeum

타오르는 (것)가

flammea

타오르는 (것)들이

속격 flammeī

타오르는 (이)의

flammeōrum

타오르는 (이)들의

flammeae

타오르는 (이)의

flammeārum

타오르는 (이)들의

flammeī

타오르는 (것)의

flammeōrum

타오르는 (것)들의

여격 flammeō

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeae

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeō

타오르는 (것)에게

flammeīs

타오르는 (것)들에게

대격 flammeum

타오르는 (이)를

flammeōs

타오르는 (이)들을

flammeam

타오르는 (이)를

flammeās

타오르는 (이)들을

flammeum

타오르는 (것)를

flammea

타오르는 (것)들을

탈격 flammeō

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeā

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeō

타오르는 (것)로

flammeīs

타오르는 (것)들로

호격 flammee

타오르는 (이)야

flammeī

타오르는 (이)들아

flammea

타오르는 (이)야

flammeae

타오르는 (이)들아

flammeum

타오르는 (것)야

flammea

타오르는 (것)들아

예문

  • de-ferimus igitur nil tale metuenti totam perniciter 1 machinam, quam summo artificio acres et flammei viri occulere in tempus iudicii meditabantur, scilicet ut adversarium incautum et consiliis sodalium repudiatis soli sibi temere fidentem professione responsi praecipitis involverent. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Vincentio suo salutem 6:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 6:2)

  • ad intellegendum saxei, ad iudicandum lignei, ad suscensendum flammei, ad ignoscendum ferrei, ad amicitias pardi, ad facetias ursi, ad fallendum vulpes, ad superbiendum tauri, ad consumendum minotauri. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Thaumasto suo salutem 4:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:5)

  • quandoquidem mistura aeris et flammei generis fugiat sensum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 406:10)

    (, , 406:10)

  • Itaque simile quiddam fieri possit circa misturam flammei et aerei generis in spiritalibus: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 406:13)

    (, , 406:13)

  • et unius adiutu, quasi natura flammei et ideo celeriter ardentis, cetera flagrabant. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VII. 5:2)

    (, , 5:2)

유의어

  1. 타오르는

    • fraglāns (화염의, 불꽃을 내는, 타오르는)
    • flammifer (불타는, 화염의, 이글거리는)
    • ignifer (화염의, 불의)
    • pyrius (화염의, 불의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION