라틴어-한국어 사전 검색

flammeō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flammeus의 남성 단수 여격형) 타오르는 (이)에게

    형태분석: flamme(어간) + ō(어미)

  • (flammeus의 남성 단수 탈격형) 타오르는 (이)로

    형태분석: flamme(어간) + ō(어미)

  • (flammeus의 중성 단수 여격형) 타오르는 (것)에게

    형태분석: flamme(어간) + ō(어미)

  • (flammeus의 중성 단수 탈격형) 타오르는 (것)로

    형태분석: flamme(어간) + ō(어미)

flammeus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flammeus, flammea, flammeum

어원: flamma(화염, 불)

  1. 타오르는, 불꽃을 내는, 화염의
  2. 붉은, 주황빛의, 타오르는 색깔의
  1. flaming, fiery
  2. flame-colored

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flammeus

타오르는 (이)가

flammeī

타오르는 (이)들이

flammea

타오르는 (이)가

flammeae

타오르는 (이)들이

flammeum

타오르는 (것)가

flammea

타오르는 (것)들이

속격 flammeī

타오르는 (이)의

flammeōrum

타오르는 (이)들의

flammeae

타오르는 (이)의

flammeārum

타오르는 (이)들의

flammeī

타오르는 (것)의

flammeōrum

타오르는 (것)들의

여격 flammeō

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeae

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeō

타오르는 (것)에게

flammeīs

타오르는 (것)들에게

대격 flammeum

타오르는 (이)를

flammeōs

타오르는 (이)들을

flammeam

타오르는 (이)를

flammeās

타오르는 (이)들을

flammeum

타오르는 (것)를

flammea

타오르는 (것)들을

탈격 flammeō

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeā

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeō

타오르는 (것)로

flammeīs

타오르는 (것)들로

호격 flammee

타오르는 (이)야

flammeī

타오르는 (이)들아

flammea

타오르는 (이)야

flammeae

타오르는 (이)들아

flammeum

타오르는 (것)야

flammea

타오르는 (것)들아

예문

  • Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)

  • uenit igitur ad eum noua nupta secura et intrepida, pudore dispoliato, flore exsoleto, flammeo obsoleto, uirgo rursum post recens repudium, nomen potius adferens puellae quam integritatem. (Apuleius, Apologia 74:4)

    (아풀레이우스, 변명 74:4)

  • M. quidem Columella patruus meus, vir illustribus disciplinis eruditus, ac diligentissimus agricola Baeticae provinciae, sub ortu Caniculae palmeis tegetibus vineas adumbrabat, quoniam plerumque dicti sideris tempore quaedam partes eius regionis sic infestantur Euro, quem incolae Vulturnum appellant, ut nisi teguminibus vites opacentur, velut halitu flammeo fructus uratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:1)

  • puerum Sporum exectis testibus etiam in muliebrem naturam transfigurare conatus cum dote et flammeo per sollemnia nuptiarum celeberrimo officio deductum ad se pro uxore habuit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 28 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:3)

  • Iam Psyche puellae caput involverat flammeo, iam embasicoetas praeferebat facem, iam ebriae mulieres longum agmen plaudentes fecerant thalamumque incesta exornaverant veste, cum Quartilla quoque iocantium libidine accensa et ipsa surrexit correptumque Gitona in cubiculum traxit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 26:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 26:1)

유의어

  1. 타오르는

    • fraglāns (화염의, 불꽃을 내는, 타오르는)
    • flammifer (불타는, 화염의, 이글거리는)
    • ignifer (화염의, 불의)
    • pyrius (화염의, 불의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION