라틴어-한국어 사전 검색

flammeōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flammeus의 남성 복수 대격형) 타오르는 (이)들을

    형태분석: flamme(어간) + ōs(어미)

flammeus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flammeus, flammea, flammeum

어원: flamma(화염, 불)

  1. 타오르는, 불꽃을 내는, 화염의
  2. 붉은, 주황빛의, 타오르는 색깔의
  1. flaming, fiery
  2. flame-colored

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flammeus

타오르는 (이)가

flammeī

타오르는 (이)들이

flammea

타오르는 (이)가

flammeae

타오르는 (이)들이

flammeum

타오르는 (것)가

flammea

타오르는 (것)들이

속격 flammeī

타오르는 (이)의

flammeōrum

타오르는 (이)들의

flammeae

타오르는 (이)의

flammeārum

타오르는 (이)들의

flammeī

타오르는 (것)의

flammeōrum

타오르는 (것)들의

여격 flammeō

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeae

타오르는 (이)에게

flammeīs

타오르는 (이)들에게

flammeō

타오르는 (것)에게

flammeīs

타오르는 (것)들에게

대격 flammeum

타오르는 (이)를

flammeōs

타오르는 (이)들을

flammeam

타오르는 (이)를

flammeās

타오르는 (이)들을

flammeum

타오르는 (것)를

flammea

타오르는 (것)들을

탈격 flammeō

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeā

타오르는 (이)로

flammeīs

타오르는 (이)들로

flammeō

타오르는 (것)로

flammeīs

타오르는 (것)들로

호격 flammee

타오르는 (이)야

flammeī

타오르는 (이)들아

flammea

타오르는 (이)야

flammeae

타오르는 (이)들아

flammeum

타오르는 (것)야

flammea

타오르는 (것)들아

예문

  • Per intextam extremitatem et in ipsa eius planitie stellae dispersae coruscabant, earumque media semenstris luna flammeos spirabat ignes: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 4:1)

  • Verum unus aries residuis celsior, umectis taurinis exuviis, ideoque minus casus flammeos pertimescens aut tela, antegressus omnes erepsit nisibus magnis ad murum, vastoque acumine coagmenta lapidum fodiens, turrim laxatam evertit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:1)

  • testudo compaginatur immanis, axibus roborata longissimis, ferreisque clavis aptata, et contegitur coriis bubulis, recenti textura, atque limo asperguntur eius suprema, ut flammeos detrectet et missiles casus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

  • quem quaerit aut quo flammeos ictus parat, aut cui cruentas agmen infernum faces intentat? (Seneca, Medea 14:39)

    (세네카, 메데아 14:39)

  • Eiecitque hominem et collocavit ad orientem paradisi Eden cherubim et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vitae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 3 3:24)

    이렇게 사람을 내쫓으신 다음, 에덴 동산 동쪽에 커룹들과 번쩍이는 불 칼을 세워, 생명나무에 이르는 길을 지키게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 3장 3:24)

유의어

  1. 타오르는

    • fraglāns (화염의, 불꽃을 내는, 타오르는)
    • flammifer (불타는, 화염의, 이글거리는)
    • ignifer (화염의, 불의)
    • pyrius (화염의, 불의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION