고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fungor, fungī, fūnctus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungor (나는) 수행한다 |
fungeris, fungere (너는) 수행한다 |
fungitur (그는) 수행한다 |
| 복수 | fungimur (우리는) 수행한다 |
fungiminī (너희는) 수행한다 |
funguntur (그들은) 수행한다 |
|
| 과거 | 단수 | fungēbar (나는) 수행하고 있었다 |
fungēbāris, fungēbāre (너는) 수행하고 있었다 |
fungēbātur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | fungēbāmur (우리는) 수행하고 있었다 |
fungēbāminī (너희는) 수행하고 있었다 |
fungēbantur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fungar (나는) 수행하겠다 |
fungēris, fungēre (너는) 수행하겠다 |
fungētur (그는) 수행하겠다 |
| 복수 | fungēmur (우리는) 수행하겠다 |
fungēminī (너희는) 수행하겠다 |
fungentur (그들은) 수행하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fūnctus sum (나는) 수행했다 |
fūnctus es (너는) 수행했다 |
fūnctus est (그는) 수행했다 |
| 복수 | fūnctī sumus (우리는) 수행했다 |
fūnctī estis (너희는) 수행했다 |
fūnctī sunt (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fūnctus eram (나는) 수행했었다 |
fūnctus erās (너는) 수행했었다 |
fūnctus erat (그는) 수행했었다 |
| 복수 | fūnctī erāmus (우리는) 수행했었다 |
fūnctī erātis (너희는) 수행했었다 |
fūnctī erant (그들은) 수행했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fūnctus erō (나는) 수행했겠다 |
fūnctus eris (너는) 수행했겠다 |
fūnctus erit (그는) 수행했겠다 |
| 복수 | fūnctī erimus (우리는) 수행했겠다 |
fūnctī eritis (너희는) 수행했겠다 |
fūnctī erunt (그들은) 수행했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungar (나는) 수행하자 |
fungāris, fungāre (너는) 수행하자 |
fungātur (그는) 수행하자 |
| 복수 | fungāmur (우리는) 수행하자 |
fungāminī (너희는) 수행하자 |
fungantur (그들은) 수행하자 |
|
| 과거 | 단수 | fungerer (나는) 수행하고 있었다 |
fungerēris, fungerēre (너는) 수행하고 있었다 |
fungerētur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | fungerēmur (우리는) 수행하고 있었다 |
fungerēminī (너희는) 수행하고 있었다 |
fungerentur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fūnctus sim (나는) 수행했다 |
fūnctus sīs (너는) 수행했다 |
fūnctus sit (그는) 수행했다 |
| 복수 | fūnctī sīmus (우리는) 수행했다 |
fūnctī sītis (너희는) 수행했다 |
fūnctī sint (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fūnctus essem (나는) 수행했었다 |
fūnctus essēs (너는) 수행했었다 |
fūnctus esset (그는) 수행했었다 |
| 복수 | fūnctī essēmus (우리는) 수행했었다 |
fūnctī essētis (너희는) 수행했었다 |
fūnctī essent (그들은) 수행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungere (너는) 수행해라 |
||
| 복수 | fungiminī (너희는) 수행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | fungitor (네가) 수행하게 해라 |
fungitor (그가) 수행하게 해라 |
|
| 복수 | funguntor (그들이) 수행하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fungī 수행함 |
fūnctus esse 수행했음 |
fūnctūrus esse 수행하겠음 |
| 수동태 | fūnctum īrī 수행되겠음 |
Et suscepit Simon et placuit ei, ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:47)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:47)
Factum est autem, cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:8)
즈카르야가 자기 조 차례가 되어 하느님 앞에서 사제 직무를 수행할 때의 일이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:8)
adclamavere ut filius Blaesi tribunus legatione ea fungeretur peteretque militibus missionem ab sedecim annis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 19 19:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:6)
mox auctore principe sanxere ne quis ad concilium sociorum referret agendas apud senatum pro praetoribus prove consulibus grates, neu quis ea legatione fungeretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 22 22:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:3)
ad Verginium versi, modo ut reciperet imperium, nunc ut legatione apud Caecinam ac Valentem fungeretur, minitantes orabant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 51 51:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
