고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fungor, fungī, fūnctus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungor (나는) 수행한다 |
fungeris, fungere (너는) 수행한다 |
fungitur (그는) 수행한다 |
| 복수 | fungimur (우리는) 수행한다 |
fungiminī (너희는) 수행한다 |
funguntur (그들은) 수행한다 |
|
| 과거 | 단수 | fungēbar (나는) 수행하고 있었다 |
fungēbāris, fungēbāre (너는) 수행하고 있었다 |
fungēbātur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | fungēbāmur (우리는) 수행하고 있었다 |
fungēbāminī (너희는) 수행하고 있었다 |
fungēbantur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fungar (나는) 수행하겠다 |
fungēris, fungēre (너는) 수행하겠다 |
fungētur (그는) 수행하겠다 |
| 복수 | fungēmur (우리는) 수행하겠다 |
fungēminī (너희는) 수행하겠다 |
fungentur (그들은) 수행하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fūnctus sum (나는) 수행했다 |
fūnctus es (너는) 수행했다 |
fūnctus est (그는) 수행했다 |
| 복수 | fūnctī sumus (우리는) 수행했다 |
fūnctī estis (너희는) 수행했다 |
fūnctī sunt (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fūnctus eram (나는) 수행했었다 |
fūnctus erās (너는) 수행했었다 |
fūnctus erat (그는) 수행했었다 |
| 복수 | fūnctī erāmus (우리는) 수행했었다 |
fūnctī erātis (너희는) 수행했었다 |
fūnctī erant (그들은) 수행했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fūnctus erō (나는) 수행했겠다 |
fūnctus eris (너는) 수행했겠다 |
fūnctus erit (그는) 수행했겠다 |
| 복수 | fūnctī erimus (우리는) 수행했겠다 |
fūnctī eritis (너희는) 수행했겠다 |
fūnctī erunt (그들은) 수행했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungar (나는) 수행하자 |
fungāris, fungāre (너는) 수행하자 |
fungātur (그는) 수행하자 |
| 복수 | fungāmur (우리는) 수행하자 |
fungāminī (너희는) 수행하자 |
fungantur (그들은) 수행하자 |
|
| 과거 | 단수 | fungerer (나는) 수행하고 있었다 |
fungerēris, fungerēre (너는) 수행하고 있었다 |
fungerētur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | fungerēmur (우리는) 수행하고 있었다 |
fungerēminī (너희는) 수행하고 있었다 |
fungerentur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fūnctus sim (나는) 수행했다 |
fūnctus sīs (너는) 수행했다 |
fūnctus sit (그는) 수행했다 |
| 복수 | fūnctī sīmus (우리는) 수행했다 |
fūnctī sītis (너희는) 수행했다 |
fūnctī sint (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fūnctus essem (나는) 수행했었다 |
fūnctus essēs (너는) 수행했었다 |
fūnctus esset (그는) 수행했었다 |
| 복수 | fūnctī essēmus (우리는) 수행했었다 |
fūnctī essētis (너희는) 수행했었다 |
fūnctī essent (그들은) 수행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungere (너는) 수행해라 |
||
| 복수 | fungiminī (너희는) 수행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | fungitor (네가) 수행하게 해라 |
fungitor (그가) 수행하게 해라 |
|
| 복수 | funguntor (그들이) 수행하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fungī 수행함 |
fūnctus esse 수행했음 |
fūnctūrus esse 수행하겠음 |
| 수동태 | fūnctum īrī 수행되겠음 |
Et super haec quinque milia siclorum argenti, quanta accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos, et haec remittuntur eo quod ipsa ad sacerdotes pertineant, qui ministerio funguntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:42)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:42)
Qua causa ad pedestres parum adcommodati sunt pugnas, verum equis prope affixi, duris quidem sed deformibus, et muliebriter eisdem non numquam insidentes, funguntur muneribus consuetis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:2)
Nam semper circa septa et intra aedificium consistere, immo ne longius quidem recedere debent, satisque pulchre funguntur officio, si et advenientem sagaciter odorantur,et latratu conterrent, nec patiuntur propius accedere,vel constantius appropinquantem violenter invadunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 7:3)
nam subsortiti dicuntur iudices, qui occu- patorum funguntur officio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 71 58:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 58:3)
nec enim potuit dicere 'meminere'. et in his quae corrupta sunt naturaliter, ut 'odi' 'novi' 'memini' et omnia, tempora quae inveniuntur et suo et aliorum funguntur officio, ut 'memini' praeteritum est, legimus tamen et memini videre, quo aequior sum Pamphilo et memini me turribus altis Corycium vidisse senem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 12 12:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
