고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fungor, fungī, fūnctus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungor (나는) 수행한다 |
fungeris, fungere (너는) 수행한다 |
fungitur (그는) 수행한다 |
| 복수 | fungimur (우리는) 수행한다 |
fungiminī (너희는) 수행한다 |
funguntur (그들은) 수행한다 |
|
| 과거 | 단수 | fungēbar (나는) 수행하고 있었다 |
fungēbāris, fungēbāre (너는) 수행하고 있었다 |
fungēbātur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | fungēbāmur (우리는) 수행하고 있었다 |
fungēbāminī (너희는) 수행하고 있었다 |
fungēbantur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fungar (나는) 수행하겠다 |
fungēris, fungēre (너는) 수행하겠다 |
fungētur (그는) 수행하겠다 |
| 복수 | fungēmur (우리는) 수행하겠다 |
fungēminī (너희는) 수행하겠다 |
fungentur (그들은) 수행하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fūnctus sum (나는) 수행했다 |
fūnctus es (너는) 수행했다 |
fūnctus est (그는) 수행했다 |
| 복수 | fūnctī sumus (우리는) 수행했다 |
fūnctī estis (너희는) 수행했다 |
fūnctī sunt (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fūnctus eram (나는) 수행했었다 |
fūnctus erās (너는) 수행했었다 |
fūnctus erat (그는) 수행했었다 |
| 복수 | fūnctī erāmus (우리는) 수행했었다 |
fūnctī erātis (너희는) 수행했었다 |
fūnctī erant (그들은) 수행했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fūnctus erō (나는) 수행했겠다 |
fūnctus eris (너는) 수행했겠다 |
fūnctus erit (그는) 수행했겠다 |
| 복수 | fūnctī erimus (우리는) 수행했겠다 |
fūnctī eritis (너희는) 수행했겠다 |
fūnctī erunt (그들은) 수행했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungar (나는) 수행하자 |
fungāris, fungāre (너는) 수행하자 |
fungātur (그는) 수행하자 |
| 복수 | fungāmur (우리는) 수행하자 |
fungāminī (너희는) 수행하자 |
fungantur (그들은) 수행하자 |
|
| 과거 | 단수 | fungerer (나는) 수행하고 있었다 |
fungerēris, fungerēre (너는) 수행하고 있었다 |
fungerētur (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | fungerēmur (우리는) 수행하고 있었다 |
fungerēminī (너희는) 수행하고 있었다 |
fungerentur (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fūnctus sim (나는) 수행했다 |
fūnctus sīs (너는) 수행했다 |
fūnctus sit (그는) 수행했다 |
| 복수 | fūnctī sīmus (우리는) 수행했다 |
fūnctī sītis (너희는) 수행했다 |
fūnctī sint (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fūnctus essem (나는) 수행했었다 |
fūnctus essēs (너는) 수행했었다 |
fūnctus esset (그는) 수행했었다 |
| 복수 | fūnctī essēmus (우리는) 수행했었다 |
fūnctī essētis (너희는) 수행했었다 |
fūnctī essent (그들은) 수행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fungere (너는) 수행해라 |
||
| 복수 | fungiminī (너희는) 수행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | fungitor (네가) 수행하게 해라 |
fungitor (그가) 수행하게 해라 |
|
| 복수 | funguntor (그들이) 수행하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fungī 수행함 |
fūnctus esse 수행했음 |
fūnctūrus esse 수행하겠음 |
| 수동태 | fūnctum īrī 수행되겠음 |
Sunt etiam qui putent in arvis hanc eandem vice stercoris fungi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 7:1)
Ego me, patres conscripti, mortalem esse et hominum officia fungi satisque habere si locum principem impleam et vos testor et meminisse posteros volo; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 38 38:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:1)
simul attollere corpus, aperire humum, supremo erga parentem officio fungi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 25 25:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:12)
Temporibus difficillimis, famam bene partam periculo objectabat, officioque recte integreque fungi, quam famae inepte servire, malebat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:147)
(프란키스 글라스, , 23:147)
at facere et fungi sine corpore nulla potest res nec praebere locum porro nisi inane vacansque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 13:12)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
