라틴어-한국어 사전 검색

furiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furia의 단수 속격형) 분노의

    형태분석: furi(어간) + ae(어미)

  • (furia의 단수 여격형) 분노에게

    형태분석: furi(어간) + ae(어미)

  • (furia의 복수 주격형) 분노들이

    형태분석: furi(어간) + ae(어미)

  • (furia의 복수 호격형) 분노들아

    형태분석: furi(어간) + ae(어미)

furia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furia, furiae

어원: FVR-

  1. 분노, 격분
  1. rage, fury, frenzy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furia

분노가

furiae

분노들이

속격 furiae

분노의

furiārum

분노들의

여격 furiae

분노에게

furiīs

분노들에게

대격 furiam

분노를

furiās

분노들을

탈격 furiā

분노로

furiīs

분노들로

호격 furia

분노야

furiae

분노들아

예문

  • "Sed iam pestes illae taeterrimaeque furiae anhelantes vipereum virus et festinantes impii celeritate navigabant." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:97)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:97)

  • Quod oleum flammae, quod sulphur incendio, quod flagellum Furiae, hoc et iste sermo truculentiae hominis nutrimento fuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:5)

  • Sed ubi fraudis extremae lapsa decipulo laqueos insidiarum accessit tunc illa uxor egregia sororem mariti libidinosae furiae stimulis efferata primum quidem nudam flagris ultimo verberat, dehinc, quod res erat, clamantem, quodque frustra paelicatus indignatione bulliret, fratrisque nomen saepius iterantem, velut mentitam atque cuncta fingentem titione candenti inter media femina detruso crudelissime necavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 24:5)

  • prandebat sibi quisque deus, nec turba deorum talis ut est hodie, contentaque sidera paucis numinibus miserum urguebant Atlanta minori pondere, nondum aliquis sortitus triste profundi imperium, aut Sicula torvos cum coniuge Pluton, nec rota nec Furiae nec saxum aut vulturis atri poena, sed infernis hilares sine regibus umbrae. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:19)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:19)

  • Quasi non et lucus ideo dicatur, quod minime luceat, et Pareae ab eo, quod nequaquam pareant, et Eumenides Furiae, et vulgo Aethiopes vocentur argentei. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:22)

    (히에로니무스, 편지들, 2:22)

유의어

  1. 분노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION