라틴어-한국어 사전 검색

furiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furia의 복수 속격형) 분노들의

    형태분석: furi(어간) + ārum(어미)

furia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furia, furiae

어원: FVR-

  1. 분노, 격분
  1. rage, fury, frenzy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furia

분노가

furiae

분노들이

속격 furiae

분노의

furiārum

분노들의

여격 furiae

분노에게

furiīs

분노들에게

대격 furiam

분노를

furiās

분노들을

탈격 furiā

분노로

furiīs

분노들로

호격 furia

분노야

furiae

분노들아

예문

  • In Augustamnica Pelusium est oppidum nobile, quod Peleus Achillis pater dicitur condidisse, lustrari deorum monitu iussus in lacu, qui eiusdem civitatis alluit moenia, cum post interfectum fratrem nomine Phocum, horrendis furiarum imaginibus raptaretur, et Cassium, ubi Pompei sepulcrum est Magni, et Ostracine et Rhinocorura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 3:1)

  • Dum haec quae supra digesta sunt Antiochiae Parthico fragore cessante, per intestinas dilatantur aerumnas, coetus furiarum horrificus, post convolutos multiplices casus, ab eadem urbe digressus, cervicibus Asiae totius insedit hoc modo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:1)

  • Quonam ista tendit turba Furiarum impotens? (Seneca, Medea 14:38)

    (세네카, 메데아 14:38)

  • rictus leonum et dira Furiarum agmina (Seneca, Thyestes 81:1)

    (세네카, 81:1)

  • umquam fuisti, dira Furiarum cohors (Seneca, Thyestes 257:1)

    (세네카, 257:1)

유의어

  1. 분노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION