라틴어-한국어 사전 검색

furiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furia의 단수 대격형) 분노를

    형태분석: furi(어간) + am(어미)

furia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furia, furiae

어원: FVR-

  1. 분노, 격분
  1. rage, fury, frenzy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furia

분노가

furiae

분노들이

속격 furiae

분노의

furiārum

분노들의

여격 furiae

분노에게

furiīs

분노들에게

대격 furiam

분노를

furiās

분노들을

탈격 furiā

분노로

furiīs

분노들로

호격 furia

분노야

furiae

분노들아

예문

  • non Pyladen ferro violare aususve sororemElectran, tantum maledicit utrique vocando hanc Furiam, hunc aliud, iussit quod splendida bilis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:89)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:89)

  • oestrum di- xerunt, hoc est quia furiam oestrum vocant; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 148 114:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 114:8)

  • ivventus effera efferata per furiam, ut arma velit poscatque simul. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 5 5:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:3)

  • non Pyladen ferro violare aususve sororem Electran, tantum maledicit utrique vocando hanc furiam, hunc aliud, iussit quod splendida bilis. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 3:12)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 3:12)

  • perdito tamen atque adflicto sibi hoc in miseriis solatii esse, quod in omnium hominum inimicissimi sibi domum ac penates eandem pestem ac furiam transisse videat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 179:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 179:1)

유의어

  1. 분노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION