라틴어-한국어 사전 검색

furiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furia의 복수 대격형) 분노들을

    형태분석: furi(어간) + ās(어미)

furia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furia, furiae

어원: FVR-

  1. 분노, 격분
  1. rage, fury, frenzy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furia

분노가

furiae

분노들이

속격 furiae

분노의

furiārum

분노들의

여격 furiae

분노에게

furiīs

분노들에게

대격 furiam

분노를

furiās

분노들을

탈격 furiā

분노로

furiīs

분노들로

호격 furia

분노야

furiae

분노들아

예문

  • Sunt, quorum corpus innoxium est, et in mille facinorum furias mens otiosa discurrit. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:77)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:77)

  • Sic denique eum vitalis color turbaverat ut mihi prae metu, nocturnas etiam Furias illas imaginanti, frustulum panis quod primum sumpseram, quamvis admodum modicum, mediis faucibus inhaereret, ac neque deorsum demeare neque sursum remeare posset. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 17:2)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 17:2)

  • nihilo minus tamen ipsi quoque cum cognitoribus principi caedis incendiaque flatantes, furias imminere; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 33:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 33:3)

  • mox et Furias Ditemque movebo.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 552:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 552:2)

  • furias miratur ovantum Aeacides, multusque viri cunctantia corda (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 731:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 731:1)

유의어

  1. 분노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION