라틴어-한국어 사전 검색

furiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furia의 복수 여격형) 분노들에게

    형태분석: furi(어간) + īs(어미)

  • (furia의 복수 탈격형) 분노들로

    형태분석: furi(어간) + īs(어미)

furia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furia, furiae

어원: FVR-

  1. 분노, 격분
  1. rage, fury, frenzy

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furia

분노가

furiae

분노들이

속격 furiae

분노의

furiārum

분노들의

여격 furiae

분노에게

furiīs

분노들에게

대격 furiam

분노를

furiās

분노들을

탈격 furiā

분노로

furiīs

분노들로

호격 furia

분노야

furiae

분노들아

예문

  • an tu reris eum occisa insanisse parenteac non ante malis dementem actum Furiis quam in matris iugulo ferrum tepefecit acutum? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:87)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:87)

  • "At Psyche relicta sola, nisi quod infestis furiis agitata sola non est, aestu pelagi simile maerendo fluctuat, et quamvis statuto consilio et obstinato animo, iam tamen facinori manus admovens adhuc incerta consilii titubat multisque calamitatis suae distrahitur affectibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:161)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:161)

  • At procul, tamquam horum similia cientibus furiis, per omne latus Maratocupreni grassatores acerrimi vagabantur, vici huius nominis incolae, in Syria prope Apamiam positi, nimium quantum numero et exquisitis fallaciis abundantes, ideoque formidati, quod mercatorum militumque honoratorum specie sine strepitu ullo diffusi, opimas domos et villas et oppida pervadebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)

  • Inter haec Fortunae volucris rota, adversa prosperis semper alternans, Bellonam furiis in societatem adscitis, armabat, maestosque transtulit ad Orientem eventus, quos adventare praesagiorum fides clara monebat, et portentorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

  • Quae temporum rabies, velut cuncta cientibus Furiis, ad regiones quoque longinquas progrediens, late serpebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:2)

유의어

  1. 분노

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION