고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: furibundus, furibunda, furibundum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | furibundior 더 정신 없는 (이)가 | furibundiōrēs 더 정신 없는 (이)들이 | furibundius 더 정신 없는 (것)가 | furibundiōra 더 정신 없는 (것)들이 |
| 속격 | furibundiōris 더 정신 없는 (이)의 | furibundiōrum 더 정신 없는 (이)들의 | furibundiōris 더 정신 없는 (것)의 | furibundiōrum 더 정신 없는 (것)들의 |
| 여격 | furibundiōrī 더 정신 없는 (이)에게 | furibundiōribus 더 정신 없는 (이)들에게 | furibundiōrī 더 정신 없는 (것)에게 | furibundiōribus 더 정신 없는 (것)들에게 |
| 대격 | furibundiōrem 더 정신 없는 (이)를 | furibundiōrēs 더 정신 없는 (이)들을 | furibundius 더 정신 없는 (것)를 | furibundiōra 더 정신 없는 (것)들을 |
| 탈격 | furibundiōre 더 정신 없는 (이)로 | furibundiōribus 더 정신 없는 (이)들로 | furibundiōre 더 정신 없는 (것)로 | furibundiōribus 더 정신 없는 (것)들로 |
| 호격 | furibundior 더 정신 없는 (이)야 | furibundiōrēs 더 정신 없는 (이)들아 | furibundius 더 정신 없는 (것)야 | furibundiōra 더 정신 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | furibundus 정신 없는 (이)가 | furibundior 더 정신 없는 (이)가 | furibundissimus 가장 정신 없는 (이)가 |
| 부사 | furibundē 정신 없게 | furibundius 더 정신 없게 | furibundissimē 가장 정신 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
In viis furibundae currunt quadrigae, invicem colliduntur in plateis; aspectus eorum quasi lampades, quasi fulgura discurrentia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:5)
(불가타 성경, 나훔서, 2장 2:5)
Est ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis,cum semel accepit Solem furibundus acutum? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:6)
(호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:6)
Quid enim aliud furibundo corde concepit, cum diceret matri: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 3:17)
(아우구스티누스, 편지들, 3:17)
"Quae quidem simul percepit tale nuntium quale non audiet aliud, amens et vecordia percita cursuque bacchata furibundo per plateas populosas et arva rurestria fertur, insana voce casum mariti quiritans:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:41)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:41)
quem movet crebro furibundus ictu (Seneca, Thyestes 569:1)
(세네카, 569:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
