고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūrtum, fūrtī
De corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:19)
마음에서 나쁜 생각들, 살인, 간음, 불륜, 도둑질, 거짓 증언, 중상이 나온다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:19)
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt, fornicationes, furta, homicidia, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:21)
안에서 곧 사람의 마음에서 나쁜 생각들, 불륜, 도둑질, 살인, (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:21)
"enim vos bonae frugi latrones inter furta parva atque servilia timidule per balneas et aniles cellulas reptantes scrutariam facitis." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:14)
(아풀레이우스, 변신, 4권 8:14)
oportere autem iudicantes non furta sed scripta probare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:19)
At Persae in oriente per furta et latrocinia potius quam (ut solebant antea) per concursatorias pugnas, hominum praedas agitabant et pecorum, quas non numquam lucrabantur ut repentini, aliquotiens superati multitudine militum amittebant, interdum nihil conspicere prorsus quod poterat rapi permittebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용