고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūrtum, fūrtī
Respondebitque mihi cras iustitia mea; quando veneris, ut inspicias mercedem meam, omnia, quae non fuerint varia et maculosa in capris et furva in ovibus, furti me arguent ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:33)
제가 정직하다는 것은 뒷날 장인어른이 저의 품삯을 확인하러 와 보시면 증명될 것입니다. 제가 차지한 염소들 가운데에서 얼룩지고 점 박히지 않은 것이나, 새끼 양들 가운데에서 검지 않은 것이 있다면, 그것들은 제가 훔친 것이 될 것입니다.” (불가타 성경, 창세기, 30장 30:33)
Quod si aliqua rem sibi conlatam celaverit, furti iudicio condemnetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 12:9)
(아우구스티누스, 편지들, 12:9)
itaque rex iussit cum his agi furti condemnatosque cum ignominia dimisit, Aristophanen vero amplissimis muneribus ornavit et supra bybliothecam constituit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:21)
LABEO in libro De Duodecim Tabulis secundo acria et iudicia de furtis habita esse apud veteres scripsit, idque Brutum solitum dicere, et furti damnatum esse qui iumentum aliorsum duxerat quam quo utendum acceperat, item qui longius produxerat quam in quem locum petierat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Quod cui servandum datum est, si id usus est, sive quod utendum accepit, ad aliam rem atque accepit usus est, furti se obligavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XV 3:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
