살아있는 라틴어 사전

도구

generālissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(generālis의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 일반적 (이)가
형태분석: generāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(generālis의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 일반적 (이)야
형태분석: generāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(generālis의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 일반적 (것)들이
형태분석: generāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(generālis의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 일반적 (것)들을
형태분석: generāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(generālis의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 일반적 (것)들아
형태분석: generāl(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

generālissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(generālis의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 일반적 (이)로
형태분석: generāl(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

generālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: generālis, generāle

어원: genus(기원, 탄생)

뜻

일반적, 일반적인, 보통의

general, generic

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	generālissimus 가장 일반적 (이)가	generālissimī 가장 일반적 (이)들이	generālissima 가장 일반적 (이)가	generālissimae 가장 일반적 (이)들이	generālissimum 가장 일반적 (것)가	generālissima 가장 일반적 (것)들이
속격	generālissimī 가장 일반적 (이)의	generālissimōrum 가장 일반적 (이)들의	generālissimae 가장 일반적 (이)의	generālissimārum 가장 일반적 (이)들의	generālissimī 가장 일반적 (것)의	generālissimōrum 가장 일반적 (것)들의
여격	generālissimō 가장 일반적 (이)에게	generālissimīs 가장 일반적 (이)들에게	generālissimae 가장 일반적 (이)에게	generālissimīs 가장 일반적 (이)들에게	generālissimō 가장 일반적 (것)에게	generālissimīs 가장 일반적 (것)들에게
대격	generālissimum 가장 일반적 (이)를	generālissimōs 가장 일반적 (이)들을	generālissimam 가장 일반적 (이)를	generālissimās 가장 일반적 (이)들을	generālissimum 가장 일반적 (것)를	generālissima 가장 일반적 (것)들을
탈격	generālissimō 가장 일반적 (이)로	generālissimīs 가장 일반적 (이)들로	generālissimā 가장 일반적 (이)로	generālissimīs 가장 일반적 (이)들로	generālissimō 가장 일반적 (것)로	generālissimīs 가장 일반적 (것)들로
호격	generālissime 가장 일반적 (이)야	generālissimī 가장 일반적 (이)들아	generālissima 가장 일반적 (이)야	generālissimae 가장 일반적 (이)들아	generālissimum 가장 일반적 (것)야	generālissima 가장 일반적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	generālis 일반적 (이)가	generālior 더 일반적 (이)가	generālissimus 가장 일반적 (이)가
부사	generāliter	generālius	generālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ea vero generalissima evadunt non notionalia, sed bene terminata, et talia quae natura ut revera sibi notiora agnoscat, quaeque rebus haereant in medullis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 18:7)
(, , 18:7)
Neque tamen permittendum est, ut intellectus a particularibus ad axiomata remota et quasi generalissima (qualia sunt principia, quae vocant, artium et rerum) saliat et volet; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 249:1)
(, , 249:1)
Suprema vero illa et generalissima (quae habentur) notionalia sunt et abstracta, et nil habent solidi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 249:6)
(, , 249:6)
nos, propter inhibitionem quandam pronuntiandi et principia certa ponendi donec per medios gradus ad generalissima rite perventum sit, suspensionem quandam judicii tueri, atque ad Acatalepsiam rem deducere. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 313:2)
(, , 313:2)
At secundum nos, axiomata continenter et gradatim excitantur, ut nonnisi postremo loco ad generalissima veniatur: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 18:6)
(, , 18:6)

유의어

일반적
- eugenēus (너그러운, 개방적인)
- genericus (비옥한, 많이 만들어 내는)
- imperātōrius (장군의, 장관의)
- magnanimus (너그러운, 개방적인)
- ūniversālis (일반적, 일반적인)
- pūblicus (공중의, 사회의, 일반적인)
- geniālis (탄생의, 세대의)
- beneficus (너그러운, 트인, 자유적)
- generōsus (너그러운, 개방적인, 관대한)