라틴어-한국어 사전 검색

gressū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gressus의 단수 탈격형) 걸음으로

    형태분석: gress(어간) + ū(어미)

gressus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gressus, gressūs

  1. 걸음, 단계, 길
  2. 1보, 보폭 (길이의 단위)
  1. A stepping, going; step, course, way.
  2. A pace (as a measure of length).

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 gressus

걸음이

gressūs

걸음들이

속격 gressūs

걸음의

gressuum

걸음들의

여격 gressuī

걸음에게

gressibus

걸음들에게

대격 gressum

걸음을

gressūs

걸음들을

탈격 gressū

걸음으로

gressibus

걸음들로

호격 gressus

걸음아

gressūs

걸음들아

예문

  • Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)

  • adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)

  • idque remedium ad arcendum exitium repertum est solum, quod pleraque vehicula vastis funibus illigata pone cohibente virorum vel nisu valido vix gressu reptante, paulo tutius devolvuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:2)

  • Post haec leniore gressu princeps ulterius tendens, cum prope locum venisset, cui Solicinio nomen est, velut quadam obice stetit, doctus procursantium relatione verissima, barbaros longe conspectos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • Ergo ubi utrimque acies cautius incedentes, gressu steterunt immobili, torvitate mutua bellatores luminibus se contuebantur obliquis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)

유의어 사전

1. Gressus denotes a step subjectively, whereas gradus objectively. Gressus is a step that is being taken; gradus that is taken. 2. Gressus is a product of going, but passus, of standing also, if the feet are at the same distance from each other as in walking. Gressus denotes any separation of the feet, whether longer or shorter, quicker or slower, whether deserving the name of step or not; whereas passus means a regular measured step, which at the same time serves as a measure of length. Virg. Æn. i. 414. Tendere gressus ad mœnia: comp. with ii. 723. Iulus sequitur patrem non passibus æquis. (iv. 58.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 1보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION