라틴어-한국어 사전 검색

hiātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hiātus의 단수 탈격형) 구멍으로

    형태분석: hiāt(어간) + ū(어미)

hiātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiātus, hiātūs

어원: hiō(하품하다, 끊다)

  1. 구멍, 틈, 빈틈, 입구, 금, 열림
  1. A hiatus, opening, gap, aperture, cleft

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 hiātus

구멍이

hiātūs

구멍들이

속격 hiātūs

구멍의

hiātuum

구멍들의

여격 hiātuī

구멍에게

hiātibus

구멍들에게

대격 hiātum

구멍을

hiātūs

구멍들을

탈격 hiātū

구멍으로

hiātibus

구멍들로

호격 hiātus

구멍아

hiātūs

구멍들아

예문

  • Eumque post antegressos multiplices alios, purpureis subtegminibus texti, circumdedere dracones, hastarum aureis gemmatisque summitatibus illigati, hiatu vasto perflabiles, et ideo velut ira perciti sibilantes, caudarumque volumina relinquentes in ventum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)

  • Qui Caesaream mitti dispositus, ubi saeva inusserat monumenta facinorum pessimorum, dilatato vulneris hiatu discessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 42:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 42:1)

  • belua immanis, crocodillus ille qui in Nilo gignitur, ea quoque, ut comperior, purgandos sibi dentis innoxio hiatu praebet. (Apuleius, Apologia 8:8)

    (아풀레이우스, 변명 8:8)

  • Nam vocalis in priore versu extrema eademque in sequenti prima canoro simul atque iucundo hiatu tractim sonat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • libidine sanguinis et hiatu praemiorum ignotum adhuc ingenium et nullis defensionibus expertum caede nobili imbuisti, cum ex funere rei publicae raptis consularibus spoliis, septuagiens sestertio saginatus et sacerdotio fulgens innoxios pueros, inlustris senes, conspicuas feminas eadem ruina prosterneres, cum segnitiam Neronis incusares, quod per singulas domos seque et delatores fatigaret: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 42 42:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION