살아있는 라틴어 사전

도구

hiātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hiātus의 단수 주격형) 구멍이
형태분석: hiāt(어간) + us(어미)
(hiātus의 단수 호격형) 구멍아
형태분석: hiāt(어간) + us(어미)

hiātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hiātus의 단수 속격형) 구멍의
형태분석: hiāt(어간) + ūs(어미)
(hiātus의 복수 주격형) 구멍들이
형태분석: hiāt(어간) + ūs(어미)
(hiātus의 복수 대격형) 구멍들을
형태분석: hiāt(어간) + ūs(어미)
(hiātus의 복수 호격형) 구멍들아
형태분석: hiāt(어간) + ūs(어미)

hiātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiātus, hiātūs

어원: hiō(하품하다, 끊다)

뜻

구멍, 틈, 빈틈, 입구, 금, 열림

A hiatus, opening, gap, aperture, cleft

격변화 정보

4변화

	단수	복수
주격	hiātus 구멍이	hiātūs 구멍들이
속격	hiātūs 구멍의	hiātuum 구멍들의
여격	hiātuī 구멍에게	hiātibus 구멍들에게
대격	hiātum 구멍을	hiātūs 구멍들을
탈격	hiātū 구멍으로	hiātibus 구멍들로
호격	hiātus 구멍아	hiātūs 구멍들아

예문

aut chasmatiae qui grandiore motu patefactis subito voratrinis, terrarum partes absorbent, ut in Atlantico mari, Europaeo orbe spatiosior insula, et in Crisaeo sinu Helice et Bura, et in Ciminia Italiae parte, oppidum Saccumum, ad Erebi profundos hiatus abactae, aeternis tenebris occultantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 13:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:4)
In his pagis hiatus quoque conspicitur terrae, unde halitus letalis exsurgens, quodcumque animal proxime steterit, odore gravi consumit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)
Post hos elephantorum fulgentium formidandam speciem et truculentos hiatus, vix mentes pavidae perferebant, ad quorum stridorem odoremque et insuetum aspectum magis equi terrebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)
Adulescebat autem obstinatum eius propositum, admovente stimulos avaritia, et sua et eorum qui tune in regia versabantur, novos hiatus aperientium, et, siqua humanitatis fuisset mentio rara, hanc appellantium tarditatem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 19:1)
quid cum Siculi virgo Pelori, rabidos utero succincta canes, omnis pariter solvit hiatus? (Seneca, Medea 6:13)
(세네카, 메데아 6:13)