라틴어-한국어 사전 검색

hiātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hiātus의 단수 대격형) 구멍을

    형태분석: hiāt(어간) + um(어미)

hiātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiātus, hiātūs

어원: hiō(하품하다, 끊다)

뜻

  1. 구멍, 틈, 빈틈, 입구, 금, 열림
  1. A hiatus, opening, gap, aperture, cleft

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 hiātus

구멍이

hiātūs

구멍들이

속격 hiātūs

구멍의

hiātuum

구멍들의

여격 hiātuī

구멍에게

hiātibus

구멍들에게

대격 hiātum

구멍을

hiātūs

구멍들을

탈격 hiātū

구멍으로

hiātibus

구멍들로

호격 hiātus

구멍아

hiātūs

구멍들아

예문

  • atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 31 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 1:3)

  • "nam sic labentibus obstat vilicus et, veteris rimae cum texit hiatum, securos pendente iubet dormire ruina, vivendum est illic ubi nulla incendia, nulli nocte metus, iam poscit aquam, iam frivola transfert Vcalegon, tabulata tibi iam tertia fumant:" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:82)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:82)

  • ventus ubi atque animae subito vis maxima quaedam aut extrinsecus aut ipsa tellure coorta in loca se cava terrai coniecit ibique speluncas inter magnas fremit ante tumultu versabunda portatur, post incita cum vis exagitata foras erumpitur et simul altam diffindens terram magnum concinnat hiatum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 19:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:2)

  • ancipiti trepidant igitur terrore per urbis, tecta superne timent, metuunt inferne cavernas terrai ne dissoluat natura repente, neu distracta suum late dispandat hiatum idque suis confusa velit complere ruinis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 19:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:7)

  • "testis et Curtius, qui equitis sui vel mole vel honore hiatum profundae voraginis coaequavit." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:8)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION