라틴어-한국어 사전 검색

hilaritāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilaritās의 단수 탈격형) 쾌활함으로

    형태분석: hilaritāt(어간) + e(어미)

hilaritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilaritās, hilaritātis

어원: hilaris(쾌활한, 씩씩한)

  1. 쾌활함, 활발함
  1. cheerfulness, merriment, good humor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hilaritās

쾌활함이

hilaritātēs

쾌활함들이

속격 hilaritātis

쾌활함의

hilaritātum

쾌활함들의

여격 hilaritātī

쾌활함에게

hilaritātibus

쾌활함들에게

대격 hilaritātem

쾌활함을

hilaritātēs

쾌활함들을

탈격 hilaritāte

쾌활함으로

hilaritātibus

쾌활함들로

호격 hilaritās

쾌활함아

hilaritātēs

쾌활함들아

예문

  • Parva enim cum copia et ea tironum neque omni eita in Africa contra magnas copias et insidiosae nationis equitatum[que] innumerabilem se eitos videbant neque quicquam solacium in praesentia neque auxilium in suorum consilio animum advertebant, nisi in ipsius imperatoris vultu vigore mirabilique hilaritate; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 10:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 10:5)

  • Quoniam ergo domesticus fidei est, Christianus fidelis, catholicus frater noster, pro cuius supplenda necessitate vos peto ut faciatis quod dominus imperat, sine tristitia, sine murmuratione et cum laetitia et hilaritate facite; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 2:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:7)

  • Ergo omnibus, qui ante febres horrore et tremore vexantur, omnibus, qui cholera laborant, omnibus etiam cum quadam hilaritate insanientibus, et comitiali quoque morbo oppressis necessarius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 13 14:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:2)

  • In tristitia nigrum veratrum deiectionis causa, in hilaritate album ad vomitum excitandum dari debet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:101)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:101)

  • Ergo omnibus, qui ante febres horrore et tremore uexantur, omnibus, qui cholera laborant, omnibus etiam cum quadam hilaritate insanientibus, et comitiali quoque morbo oppressis necessarius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 13 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 13장 1:2)

유의어

  1. 쾌활함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION