라틴어-한국어 사전 검색

hilaritātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilaritās의 단수 대격형) 쾌활함을

    형태분석: hilaritāt(어간) + em(어미)

hilaritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilaritās, hilaritātis

어원: hilaris(쾌활한, 씩씩한)

  1. 쾌활함, 활발함
  1. cheerfulness, merriment, good humor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hilaritās

쾌활함이

hilaritātēs

쾌활함들이

속격 hilaritātis

쾌활함의

hilaritātum

쾌활함들의

여격 hilaritātī

쾌활함에게

hilaritātibus

쾌활함들에게

대격 hilaritātem

쾌활함을

hilaritātēs

쾌활함들을

탈격 hilaritāte

쾌활함으로

hilaritātibus

쾌활함들로

호격 hilaritās

쾌활함아

hilaritātēs

쾌활함들아

예문

  • secundum dies, in quibus requieverunt Iudaei ab inimicis suis, et mensem, qui de luctu atque tristitia in hilaritatem gaudiumque ipsis conversus est, essentque istae dies epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:22)

    (불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:22)

  • peram et baculum ob auctoritatem, carmina et speculum ob hilaritatem, unum seruum ut deparci, tris libertos ut profusi, praeterea eloquentiam Graecam, patriam barbaram? (Apuleius, Apologia 24:3)

    (아풀레이우스, 변명 24:3)

  • quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 27 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 4:2)

  • hoc ille initio, consecutis multis eiusdem generis sententiis, delectavit animosque omnium qui aderant in hilaritatem a severitate traduxit; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 53 61:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 53장 61:2)

  • "cur non agnosco, Caecili, alacritatem tuam illam et illam oculorum etiam in seriis hilaritatem requiro?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 4 1:4)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 4장 1:4)

유의어

  1. 쾌활함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION