라틴어-한국어 사전 검색

hilaritātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilaritās의 복수 주격형) 쾌활함들이

    형태분석: hilaritāt(어간) + ēs(어미)

  • (hilaritās의 복수 대격형) 쾌활함들을

    형태분석: hilaritāt(어간) + ēs(어미)

  • (hilaritās의 복수 호격형) 쾌활함들아

    형태분석: hilaritāt(어간) + ēs(어미)

hilaritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilaritās, hilaritātis

어원: hilaris(쾌활한, 씩씩한)

  1. 쾌활함, 활발함
  1. cheerfulness, merriment, good humor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hilaritās

쾌활함이

hilaritātēs

쾌활함들이

속격 hilaritātis

쾌활함의

hilaritātum

쾌활함들의

여격 hilaritātī

쾌활함에게

hilaritātibus

쾌활함들에게

대격 hilaritātem

쾌활함을

hilaritātēs

쾌활함들을

탈격 hilaritāte

쾌활함으로

hilaritātibus

쾌활함들로

호격 hilaritās

쾌활함아

hilaritātēs

쾌활함들아

예문

  • Ceterae hilaritates non implent pectus, frontem remittunt, leves sunt, nisi forte tu iudicas eum gaudere, qui ridet. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 23 3:7)

    (세네카, , , 3:7)

  • feriatis maxime ac solemnibus et in hilaritates dicatis diebus semianimes isti greges oberrant. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 8:5)

    (세네카, , , 8:5)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 10 10:3)

    (불가타 성경, 에스테르기, 10장 10:3)

  • secundum dies, in quibus requieverunt Iudaei ab inimicis suis, et mensem, qui de luctu atque tristitia in hilaritatem gaudiumque ipsis conversus est, essentque istae dies epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:22)

    (불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:22)

  • Hilaritas mea facta est dolor in me, cor meum maerens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:18)

    슬픔이 나를 덮쳐 오고 내 마음은 병들었다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:18)

유의어

  1. 쾌활함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION