라틴어-한국어 사전 검색

hilaritātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hilaritās의 단수 속격형) 쾌활함의

    형태분석: hilaritāt(어간) + is(어미)

hilaritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hilaritās, hilaritātis

어원: hilaris(쾌활한, 씩씩한)

  1. 쾌활함, 활발함
  1. cheerfulness, merriment, good humor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hilaritās

쾌활함이

hilaritātēs

쾌활함들이

속격 hilaritātis

쾌활함의

hilaritātum

쾌활함들의

여격 hilaritātī

쾌활함에게

hilaritātibus

쾌활함들에게

대격 hilaritātem

쾌활함을

hilaritātēs

쾌활함들을

탈격 hilaritāte

쾌활함으로

hilaritātibus

쾌활함들로

호격 hilaritās

쾌활함아

hilaritātēs

쾌활함들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 10 10:3)

    (불가타 성경, 에스테르기, 10장 10:3)

  • nullo denique genere hilaritatis abstinuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 3:4)

  • itaque hilaritatis plenum iudicium ac laetitiae fuit; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 243:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 243:3)

  • quorum et hilaritatis et vicissim tristitiae modum res ipsae de quibus agetur temperabunt. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 18 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 18장 3:4)

  • ceterum si probari nequeunt versus otii aut hilaritatis expertes, tu quoque in pagina, quam supter attexui, nil quod placeat invenies. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:3)

유의어

  1. 쾌활함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION