고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hilaritās, hilaritātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hilaritās 쾌활함이 | hilaritātēs 쾌활함들이 |
| 속격 | hilaritātis 쾌활함의 | hilaritātum 쾌활함들의 |
| 여격 | hilaritātī 쾌활함에게 | hilaritātibus 쾌활함들에게 |
| 대격 | hilaritātem 쾌활함을 | hilaritātēs 쾌활함들을 |
| 탈격 | hilaritāte 쾌활함으로 | hilaritātibus 쾌활함들로 |
| 호격 | hilaritās 쾌활함아 | hilaritātēs 쾌활함들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 10 10:3)
(불가타 성경, 에스테르기, 10장 10:3)
secundum dies, in quibus requieverunt Iudaei ab inimicis suis, et mensem, qui de luctu atque tristitia in hilaritatem gaudiumque ipsis conversus est, essentque istae dies epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:22)
(불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:22)
Hilaritas mea facta est dolor in me, cor meum maerens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:18)
슬픔이 나를 덮쳐 오고 내 마음은 병들었다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:18)
Parva enim cum copia et ea tironum neque omni eita in Africa contra magnas copias et insidiosae nationis equitatum[que] innumerabilem se eitos videbant neque quicquam solacium in praesentia neque auxilium in suorum consilio animum advertebant, nisi in ipsius imperatoris vultu vigore mirabilique hilaritate; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 10:5)
(카이사르, 아프리카 전기 10:5)
Quoniam ergo domesticus fidei est, Christianus fidelis, catholicus frater noster, pro cuius supplenda necessitate vos peto ut faciatis quod dominus imperat, sine tristitia, sine murmuratione et cum laetitia et hilaritate facite; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
