고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: homicīdium, homicīdiī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | homicīdium 살인이 | homicīdia 살인들이 |
속격 | homicīdiī, homicīdī 살인의 | homicīdiōrum 살인들의 |
여격 | homicīdiō 살인에게 | homicīdiīs 살인들에게 |
대격 | homicīdium 살인을 | homicīdia 살인들을 |
탈격 | homicīdiō 살인으로 | homicīdiīs 살인들로 |
호격 | homicīdium 살인아 | homicīdia 살인들아 |
Si quis ferro percusserit, et mortuus fuerit, qui percussus est, reus erit homicidii et ipse morietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:16)
그러나 누가 쇠 연장으로 남을 쳐서 죽게 하였으면, 그는 살인자다. 살인자는 사형을 받아야 한다. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:16)
aut, cum esset inimicus, manu percusserit, et ille mortuus fuerit, percussor homicidii reus erit: ultor sanguinis statim ut invenerit eum, iugulabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:21)
또는 적의를 품고 손으로 쳐서 남을 죽게 하였으면, 그 가해자는 사형을 받아야 한다. 그는 살인자다. 피의 보복자는 그 살인자를 만나는 대로 죽인다. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:21)
Magnumque hoc argumentum est dandam non fuisse, quia adversus maleficium omne consensimus, et homicidii, veneficii, parricidii, violatarum religionum aliubi atque aliubi diversa poena est, sed ubique aliqua, hoc frequentissimum crimen nusquam punitur, ubique improbatur. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 24:3)
(세네카, 행복론, 24:3)
Nec sibi quisquam de corporis tantum mundi castitate supplaudat, cum omne verbum otiosum, quodcumque locuti fuerint homines, reddituri sint pro eo rationem in die iudicii, cum etiam convicium in fratrem homicidii sit reatus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 9:16)
(히에로니무스, 편지들, 9:16)
nam apud maiores homicidii poenam noxius arietis damno luebat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 387 272:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 272:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용