고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: homicīdium, homicīdiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | homicīdium 살인이 | homicīdia 살인들이 |
| 속격 | homicīdiī, homicīdī 살인의 | homicīdiōrum 살인들의 |
| 여격 | homicīdiō 살인에게 | homicīdiīs 살인들에게 |
| 대격 | homicīdium 살인을 | homicīdia 살인들을 |
| 탈격 | homicīdiō 살인으로 | homicīdiīs 살인들로 |
| 호격 | homicīdium 살인아 | homicīdia 살인들아 |
sternens diligenter viam; et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides, ut habeat e vicino, qui propter homicidium profugus est, quo possit evadere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:3)
그러고 나서 주 너희 하느님께서 너희에게 상속 재산으로 주시는 땅을 세 지역으로 나누고 길을 지정하여, 모든 살인자가 그곳으로 피신할 수 있게 하여라. (불가타 성경, 신명기, 19장 19:3)
Et omnia commixta sunt: sanguis et homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et periurium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:25)
모든 것이 뒤엉켜 있다. 유혈과 살인, 도둑질과 사기, 부패, 불신, 폭동, 위증 (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:25)
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt, et sanguis sanguinem tetigit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 4 4:2)
(불가타 성경, 호세아서, 4장 4:2)
Dicit illi: " Quae? ". Iesus autem dixit: " Non homicidium facies, non adulterabis, non facies furtum, non falsum testimonium dices, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 19 19:18)
그가 “어떤 것들입니까?” 하고 또 묻자 예수님께서 이르셨다. “‘살인해서는 안 된다. 간음해서는 안 된다. 도둑질해서는 안 된다. 거짓 증언을 해서는 안 된다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 19장 19:18)
Erat autem qui dicebatur Barabbas, vinctus cum seditiosis, qui in seditione fecerant homicidium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:7)
마침 바라빠라고 하는 사람이 반란 때에 살인을 저지른 반란군들과 함께 감옥에 있었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
