뜻

1. 격려, 고무, 장려, 조장, 권고

1. encouragement, exhortation

예문

• plures autem prodiderunt optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent ac ferirent, quando ita uideretur, hortatum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 20 1:4)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 1:4)

• se primum Haemoniis hortatum ea vellera terris reddere et exuvias pecudis dimittere sacrae: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 21:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 21:1)

• nam sequitur 'ille inpiger'. melius tamen accipimus clara voce hortatum, ut Plautus neque ego ad mensam publicas res clamo, neque leges crepo et Horatius quis post vina gravem militiam aut pauperiem crepet? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 738 684:6)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 684:6)

• bene ergo poeta adicit hortatum fuisse Nilum ut interitus fugeret, ideo 'tota veste vocantem caeruleum in gremium'. latebrosaque flumina quia Nili origo nescitur, licet Plinius dicat haud longe ab Aethiopia Maurorum, post maiorem Atlantem, lacum esse, ex quo Nilus erumpit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 713 541:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 541:4)

• deflexit partim s. c. alma venus male ait Donatus, hoc loco ante dictorum oblitum esse Vergilium, quod post Iovis prohibitionem bellis facit numina interesse, non respiciens, Iovem magis deos hortatum esse in foedera, quam a bellis prohibuisse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 331 258:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 258:3)