고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hortus, hortī
Ut valles dilatantur, ut horti iuxta fluvios irrigui, ut aloe, quam plantavit Dominus, quasi cedri prope aquas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:6)
골짜기처럼 뻗어 있고 강가의 동산 같구나. 주님께서 심으신 침향나무 같고 물가의 향백나무 같구나. (불가타 성경, 민수기, 24장 24:6)
Et gloriam saltus eius et horti eius ab anima usque ad carnem consumet, et erit sicut aeger tabescens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:18)
그 화려한 숲과 과수원을 그분께서는 모조리 파괴시켜 버리시리라. 그러면 그는 병자처럼 말라 가리라. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:18)
Cumque vidisset eos Sedecias rex Iudae et omnes viri bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam Arabae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 39 39:4)
유다 임금 치드키야와 모든 군인들은 그들을 보고, 밤을 틈타 왕실 정원 길을 따라서 성벽 사이의 통로를 지나 도성 밖으로 빠져나갔다. 그러고 나서 그들은 아라바 쪽으로 갔다. (불가타 성경, 예레미야서, 39장 39:4)
Cum sic terram subegeris, in morem horti areas latas pedum denum, longas pedum quinquagenum facito, ut per semitas aqua ministrari possit aditusque utraque parte runcantibus pateat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 26:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 26:5)
quae a me habes, horti et faenus et villae, casibus obnoxia sunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 55 55:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
