고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hortus, hortī
Hortus conclusus, soror mea, sponsa, hortus conclusus, fons signatus; (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:12)
(남자) 그대는 닫힌 정원, 나의 누이 나의 신부여 그대는 닫힌 정원, 봉해진 우물. (불가타 성경, 아가, 4장 4:12)
Nam eritis velut quercus, defluentibus foliis, et velut hortus absque aqua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:30)
너희는 정녕 잎이 시든 향엽나무처럼 되고 물이 없는 정원처럼 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:30)
Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in hortum, et hortus in saltum reputabitur? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:17)
정녕 이제 조금만 있으면 레바논은 과수원으로 변하고 과수원은 숲으로 여겨지리라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:17)
donec effundatur super nos spiritus de excelso. Et erit desertum in hortum, et hortus in saltum reputabitur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 32 32:15)
그러나 마침내 하늘에서 영이 우리 위에 쏟아져 내려 광야는 과수원이 되고 과수원은 숲으로 여겨지리라. (불가타 성경, 이사야서, 32장 32:15)
Ut valles dilatantur, ut horti iuxta fluvios irrigui, ut aloe, quam plantavit Dominus, quasi cedri prope aquas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:6)
골짜기처럼 뻗어 있고 강가의 동산 같구나. 주님께서 심으신 침향나무 같고 물가의 향백나무 같구나. (불가타 성경, 민수기, 24장 24:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
