고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hortus, hortī
feci hortos et pomaria et consevi ea arboribus cuncti generis fructuum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:5)
나를 위하여 정원과 공원을 만들어 거기에 온갖 과일나무를 심었다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:5)
Qui sanctificantur et purificantur, ut ingrediantur in hortos post aliquem stantem in medio, qui comedunt carnem suillam et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 66 66:17)
한가운데에 있는 자의 뒤를 따라 정원에 들기 위하여 자신을 거룩하게 하고 정결하게 한 뒤 돼지고기와 부정한 짐승과 쥐 고기를 먹는 자들은 자기네 행동과 생각과 함께 멸망하리라. 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 66장 66:17)
Aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 29 29:5)
"너희는 그곳에 집을 지어 정착하고, 과수원도 만들어 그 열매를 따 먹어라. (불가타 성경, 예레미야서, 29장 29:5)
Et convertam captivitatem populi mei Israel; et aedificabunt civitates vastatas et inhabitabunt et plantabunt vineas et bibent vinum earum et facient hortos et comedent fructus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 9 9:14)
(불가타 성경, 아모스서, 9장 9:14)
trans Tiberim longe cubat is prope Caesaris hortos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:18)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
