고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illīdō, illīdere, illīsī, illīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illīdō | illīdis | illīdit |
| 복수 | illīdimus | illīditis | illīdunt | |
| 과거 | 단수 | illīdēbam | illīdēbās | illīdēbat |
| 복수 | illīdēbāmus | illīdēbātis | illīdēbant | |
| 미래 | 단수 | illīdam | illīdēs | illīdet |
| 복수 | illīdēmus | illīdētis | illīdent | |
| 완료 | 단수 | illīsī | illīsistī | illīsit |
| 복수 | illīsimus | illīsistis | illīsērunt, illīsēre | |
| 과거완료 | 단수 | illīseram | illīserās | illīserat |
| 복수 | illīserāmus | illīserātis | illīserant | |
| 미래완료 | 단수 | illīserō | illīseris | illīserit |
| 복수 | illīserimus | illīseritis | illīserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illīdam | illīdās | illīdat |
| 복수 | illīdāmus | illīdātis | illīdant | |
| 과거 | 단수 | illīderem | illīderēs | illīderet |
| 복수 | illīderēmus | illīderētis | illīderent | |
| 완료 | 단수 | illīserim | illīserīs | illīserit |
| 복수 | illīserīmus | illīserītis | illīserint | |
| 과거완료 | 단수 | illīsissem | illīsissēs | illīsisset |
| 복수 | illīsissēmus | illīsissētis | illīsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illīdere | ||
| 복수 | illīdiminī | |||
| 미래 | 단수 | illīditor | illīditor | |
| 복수 | illīduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | illīdere | illīsisse | illīsūrus esse |
| 수동태 | illīdī | illīsus esse | illīsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | illīdēns | illīsūrus | |
| 수동태 | illīsus | illīdendus |
In hoc profundum inquietumque proiecti mare, alternis aestibus reciprocum et modo allevans nos subitis incrementis, modo maioribus damnis deferens assidueque iactans, numquam stabili consistimus loco, pendemus et fluctuamur et alter in alterum illidimur et aliquando naufragium facimus, semper timemus; (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 52:2)
(세네카, , 52:2)
Et ecce una mulier superiorem molam desuper iaciens illisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:53)
그때에 어떤 여자가 맷돌 위짝을 아비멜렉의 머리 위로 던져 그의 두개골을 부수어 버렸다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:53)
Sapiens non odit mandata et iustitias et non illidetur quasi in procella navis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:2)
지혜로운 사람은 율법을 싫어하지 않고 율법을 지키는 체하는 자는 폭풍우를 만난 배와도 같다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:2)
similis est homini aedificanti domum, qui fodit in altum et posuit fundamentum supra petram; inundatione autem facta, illisum est flumen domui illi et non potuit eam movere; bene enim aedificata erat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:48)
그는 땅을 깊이 파서 반석 위에 기초를 놓고 집을 짓는 사람과 같다. 홍수가 나서 강물이 집에 들이닥쳐도, 그 집은 잘 지어졌기 때문에 전혀 흔들리지 않는다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:48)
Qui autem audivit et non fecit, similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento; in quam illisus est fluvius, et continuo cecidit, et facta est ruina domus illius magna ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:49)
그러나 내 말을 듣고도 실행하지 않는 자는, 기초도 없이 맨땅에 집을 지은 사람과 같다. 강물이 들이닥치자 그 집은 곧 무너져 버렸다. 그 집은 완전히 허물어져 버렸다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
