라틴어-한국어 사전 검색

illīduntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illīdō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: illīd(어간) + u(어간모음) + ntur(인칭어미)

illīdō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illīdō, illīdere, illīsī, illīsum

  1. I strike or dash upon or against
  2. I thump or bump against

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illīde

복수 illīdite

미래단수 illīditō

illīditō

복수 illīditōte

illīduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 illīdere

복수 illīdiminī

미래단수 illīditor

illīditor

복수 illīduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 illīdēns

illīsūrus

수동태 illīsus

illīdendus

목적분사

대격탈격
형태 illīsum

illīsū

예문

  • Utque dentatae in caveis bestiae, taetro paedore acerbius efferatae, evadendi spe repagulis versabilibus illiduntur, ita gladiis portas caedebant, quas supra diximus obseratas, admodum anxii, ne urbe excisa ipsi quoque sine ullo specioso facinore deleantur, aut exuta periculis, nihil egisse operae pretium pro magnanimitate Gallica memorentur, licet antea saepe egressi, structoresque aggerum confossis quibusdam impedire conati, paria pertulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)

  • Arbitrantur alii tune iridis formam rebus apparere mundanis, cum altius delatae nubi crassae radii solis infusi, lucem iniecerint liquidam, quae non reperiens exitum, in se conglobata nimio splendescit attritu, et proximos quidem albo colores a sole sublimiore decerpit, subvirides vero a nubis similitudine superiectae, ut in mari solet usu venire, ubi candidae sunt undae quae litoribus illiduntur, interiores sine ulla concretione caerulae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 29:1)

  • » His precibus et promissionibus donisque incolarum Baurim praefati principes placati, surrexerunt [0534A] cum universo exercitu Christianorum et rursum in littore maris viam insistunt per easdem fauces et asperitates scopulorum qui procellis maris semper illiduntur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 78:8)

    (, , 78:8)

  • Et ecce una mulier superiorem molam desuper iaciens illisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:53)

    그때에 어떤 여자가 맷돌 위짝을 아비멜렉의 머리 위로 던져 그의 두개골을 부수어 버렸다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:53)

  • Sapiens non odit mandata et iustitias et non illidetur quasi in procella navis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:2)

    지혜로운 사람은 율법을 싫어하지 않고 율법을 지키는 체하는 자는 폭풍우를 만난 배와도 같다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:2)

유의어

  1. I strike or dash upon or against

    • offēnsō (I strike or dash against)
    • impingō (때리다, 밀다, 두드리다)
    • allātrō (분노하다, 화를 내다, 미치다)
    • incutiō (~에 부딪히다, 반대하다)
    • adverberō (~에 대항하여 치다, 두드리다, 때리다)
    • prōflīgō (I strike or dash to the ground)
    • allīdō (I dash or crush against)
    • ēlīdō (두드리다, 찧다, 때리다)
    • incursō (공격하다, 습격하다, 기습하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION