고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immodicus, immodica, immodicum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicī 과도한 (이)들이 | immodica 과도한 (이)가 | immodicae 과도한 (이)들이 | immodicum 과도한 (것)가 | immodica 과도한 (것)들이 |
속격 | immodicī 과도한 (이)의 | immodicōrum 과도한 (이)들의 | immodicae 과도한 (이)의 | immodicārum 과도한 (이)들의 | immodicī 과도한 (것)의 | immodicōrum 과도한 (것)들의 |
여격 | immodicō 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicae 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicō 과도한 (것)에게 | immodicīs 과도한 (것)들에게 |
대격 | immodicum 과도한 (이)를 | immodicōs 과도한 (이)들을 | immodicam 과도한 (이)를 | immodicās 과도한 (이)들을 | immodicum 과도한 (것)를 | immodica 과도한 (것)들을 |
탈격 | immodicō 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicā 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicō 과도한 (것)로 | immodicīs 과도한 (것)들로 |
호격 | immodice 과도한 (이)야 | immodicī 과도한 (이)들아 | immodica 과도한 (이)야 | immodicae 과도한 (이)들아 | immodicum 과도한 (것)야 | immodica 과도한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicior 더 과도한 (이)가 | immodicissimus 가장 과도한 (이)가 |
부사 | immodicē 과도하게 | immodicius 더 과도하게 | immodicissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Recordare enim quam superbe, quam arroganter nobiscum egerit et ipsa iactatione immodicae ostentationis tumentem suum prodiderit animum, deque tantis divitiis exigua nobis invita proiecerit, confestimque praesentia nostra gravata propelli et efflari exsibilarique nos iusserit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:79)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:79)
Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 47 1:6)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 1:6)
Gentibus in Libycis uxor tua, Galle, male audit Immodicae foedo crimine avaritiae. (Martial, Epigrammata, book 2, LVI 57:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 57:1)
Sed temperatae suaves sunt argutiae, Immodicae offendunt. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta ad Particulonem. 27:2)
(파이드루스, 이솝 우화, , 27:2)
Haec tibi admonitus immodicae severitatis exemplo, pro amore mutuo scripsi, ne quando tu quoque filium tuum acerbius duriusque tractares. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 12 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용