고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immodicus, immodica, immodicum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicī 과도한 (이)들이 | immodica 과도한 (이)가 | immodicae 과도한 (이)들이 | immodicum 과도한 (것)가 | immodica 과도한 (것)들이 |
속격 | immodicī 과도한 (이)의 | immodicōrum 과도한 (이)들의 | immodicae 과도한 (이)의 | immodicārum 과도한 (이)들의 | immodicī 과도한 (것)의 | immodicōrum 과도한 (것)들의 |
여격 | immodicō 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicae 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicō 과도한 (것)에게 | immodicīs 과도한 (것)들에게 |
대격 | immodicum 과도한 (이)를 | immodicōs 과도한 (이)들을 | immodicam 과도한 (이)를 | immodicās 과도한 (이)들을 | immodicum 과도한 (것)를 | immodica 과도한 (것)들을 |
탈격 | immodicō 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicā 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicō 과도한 (것)로 | immodicīs 과도한 (것)들로 |
호격 | immodice 과도한 (이)야 | immodicī 과도한 (이)들아 | immodica 과도한 (이)야 | immodicae 과도한 (이)들아 | immodicum 과도한 (것)야 | immodica 과도한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicior 더 과도한 (이)가 | immodicissimus 가장 과도한 (이)가 |
부사 | immodicē 과도하게 | immodicius 더 과도하게 | immodicissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hi sunt barbari quos rabies et immodicus furor ad perniciem rerum suarum coegit occurrere, nostris viribus opprimendos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 31:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 31:2)
quoniam immodicus libidinis, dum adhuc uberibus alitur, matrem stupro supervenit, et ideo ante sex annos celeriter consenescit, quod immatura veneris cupidine primis pueritiae temporibus exhaustus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 3:2)
atque ipse ut laetitiae, ita maeroris immodicus egit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 23 23:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:7)
Ac ne his quidem, athletarum exemplo, vel certa esse lex, vel immodicus labor debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 7:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7:3)
Contra siccat immodica exercitatio, fames, unctio sine aqua, calor, sol immodicus, frigida aqua, cibus exercitationi statim , et is ipse ex siccis et aestuosis locis veniens. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., III Observationes circa corporum genera, aetates, et tempora anni. 29:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 29:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용