고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immodicus, immodica, immodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicī 과도한 (이)들이 | immodica 과도한 (이)가 | immodicae 과도한 (이)들이 | immodicum 과도한 (것)가 | immodica 과도한 (것)들이 |
| 속격 | immodicī 과도한 (이)의 | immodicōrum 과도한 (이)들의 | immodicae 과도한 (이)의 | immodicārum 과도한 (이)들의 | immodicī 과도한 (것)의 | immodicōrum 과도한 (것)들의 |
| 여격 | immodicō 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicae 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicō 과도한 (것)에게 | immodicīs 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | immodicum 과도한 (이)를 | immodicōs 과도한 (이)들을 | immodicam 과도한 (이)를 | immodicās 과도한 (이)들을 | immodicum 과도한 (것)를 | immodica 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | immodicō 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicā 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicō 과도한 (것)로 | immodicīs 과도한 (것)들로 |
| 호격 | immodice 과도한 (이)야 | immodicī 과도한 (이)들아 | immodica 과도한 (이)야 | immodicae 과도한 (이)들아 | immodicum 과도한 (것)야 | immodica 과도한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicior 더 과도한 (이)가 | immodicissimus 가장 과도한 (이)가 |
| 부사 | immodicē 과도하게 | immodicius 더 과도하게 | immodicissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec tamen post tantas meas clades immodico sarcinae pondere contentus, cum fluvium transcendet remus, qui forte praeter viam defluebat, peronibus suis ab aquae madore consulens ipse quoque insuper lumbos meos insiliens residebat, exiguum scilicet et illud tantae molis superpondium: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 16:1)
Relatis adiectisque cum interpretatione maligna compluribus, iratus ultra modum Constantius, nec discusso negotio, nec patefieri quae scientiam eius latebant, permissis, appetitum calumniis, deposita militia digredi iussit ad otium, Agilone ad eius locum immodico saltu promoto, ex Gentilium et Scutariorum tribuno. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
Atque haec villatica pastio finem praesenti disputationifaciat, ne immodico volumine lectorfatigetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 16:1)
Id autem nihil aliud est, quam nimia imbecillitas corporis, quod stomacho languente, immodico sudore digeritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XIX De cardiacis. 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1:4)
Iuppiter immodico Iuturnae victus amore multa tulit tanto non patienda deo: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:365)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:365)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
