고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immodicus, immodica, immodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicī 과도한 (이)들이 | immodica 과도한 (이)가 | immodicae 과도한 (이)들이 | immodicum 과도한 (것)가 | immodica 과도한 (것)들이 |
| 속격 | immodicī 과도한 (이)의 | immodicōrum 과도한 (이)들의 | immodicae 과도한 (이)의 | immodicārum 과도한 (이)들의 | immodicī 과도한 (것)의 | immodicōrum 과도한 (것)들의 |
| 여격 | immodicō 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicae 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicō 과도한 (것)에게 | immodicīs 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | immodicum 과도한 (이)를 | immodicōs 과도한 (이)들을 | immodicam 과도한 (이)를 | immodicās 과도한 (이)들을 | immodicum 과도한 (것)를 | immodica 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | immodicō 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicā 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicō 과도한 (것)로 | immodicīs 과도한 (것)들로 |
| 호격 | immodice 과도한 (이)야 | immodicī 과도한 (이)들아 | immodica 과도한 (이)야 | immodicae 과도한 (이)들아 | immodicum 과도한 (것)야 | immodica 과도한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicior 더 과도한 (이)가 | immodicissimus 가장 과도한 (이)가 |
| 부사 | immodicē 과도하게 | immodicius 더 과도하게 | immodicissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Oportet tamen prospicere, ne simul his omnibus admotis uitium contrarium per immodicas inflationes oriatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 23 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 23장 2:1)
relatum et de Cassio Severo exule, qui sordidae originis, maleficae vitae, sed orandi validus, per immodicas inimicitias ut iudicio iurati senatus Cretam amoveretur effecerat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 21 21:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:8)
Oportet tamen prospicere, ne, simul his omnibus admotis, vitium contrarium per immodicas inflationes oriatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXIII De laevitate intestinorum. 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:1)
' interdum ob immodicas disceptantium altercationes e curia per iram se proripienti quidam ingesserunt licere oportere senatoribus de re p. loqui. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 54 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 54장 1:4)
Immodicas possedit opes, sed plura retentis Intulit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:48)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:48)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
