고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immodicus, immodica, immodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicī 과도한 (이)들이 | immodica 과도한 (이)가 | immodicae 과도한 (이)들이 | immodicum 과도한 (것)가 | immodica 과도한 (것)들이 |
| 속격 | immodicī 과도한 (이)의 | immodicōrum 과도한 (이)들의 | immodicae 과도한 (이)의 | immodicārum 과도한 (이)들의 | immodicī 과도한 (것)의 | immodicōrum 과도한 (것)들의 |
| 여격 | immodicō 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicae 과도한 (이)에게 | immodicīs 과도한 (이)들에게 | immodicō 과도한 (것)에게 | immodicīs 과도한 (것)들에게 |
| 대격 | immodicum 과도한 (이)를 | immodicōs 과도한 (이)들을 | immodicam 과도한 (이)를 | immodicās 과도한 (이)들을 | immodicum 과도한 (것)를 | immodica 과도한 (것)들을 |
| 탈격 | immodicō 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicā 과도한 (이)로 | immodicīs 과도한 (이)들로 | immodicō 과도한 (것)로 | immodicīs 과도한 (것)들로 |
| 호격 | immodice 과도한 (이)야 | immodicī 과도한 (이)들아 | immodica 과도한 (이)야 | immodicae 과도한 (이)들아 | immodicum 과도한 (것)야 | immodica 과도한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immodicus 과도한 (이)가 | immodicior 더 과도한 (이)가 | immodicissimus 가장 과도한 (이)가 |
| 부사 | immodicē 과도하게 | immodicius 더 과도하게 | immodicissimē 가장 과도하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Super cetera illud quoque sive malleolum sive viviradicem serentem praemoneo, ne semina exarescant, immodicum ventum solemque vitare, qui uterque non incommode arcetur obiectu vestis aut cuiuslibet densi teguminis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 19 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 19장 2:4)
ut est mos, vulgus mutabile subitis et tam pronum in misericordiam quam immodicum saevitia fuerat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 69 69:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:4)
versi in laetitiam, ut est vulgus utroque immodicum, laudantes gratantesque circumdatum aquilis signisque in tribunal ferunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 29 29:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:8)
Cum apud centumviros diceret graviter et lente - hoc enim illi actionis genus erat -, audit ex proximo immodicum insolitumque clamorem. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 14 10:3)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 10:3)
Qua voce tribuit mihi quantum petere voto immodicum erat, nihil me facere non sapientissime, cum omnia ex consilio sapientissimi viri facerem. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 17 9:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
