고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imperfectus, imperfecta, imperfectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperfectus 미완성의 (이)가 | imperfectī 미완성의 (이)들이 | imperfecta 미완성의 (이)가 | imperfectae 미완성의 (이)들이 | imperfectum 미완성의 (것)가 | imperfecta 미완성의 (것)들이 |
| 속격 | imperfectī 미완성의 (이)의 | imperfectōrum 미완성의 (이)들의 | imperfectae 미완성의 (이)의 | imperfectārum 미완성의 (이)들의 | imperfectī 미완성의 (것)의 | imperfectōrum 미완성의 (것)들의 |
| 여격 | imperfectō 미완성의 (이)에게 | imperfectīs 미완성의 (이)들에게 | imperfectae 미완성의 (이)에게 | imperfectīs 미완성의 (이)들에게 | imperfectō 미완성의 (것)에게 | imperfectīs 미완성의 (것)들에게 |
| 대격 | imperfectum 미완성의 (이)를 | imperfectōs 미완성의 (이)들을 | imperfectam 미완성의 (이)를 | imperfectās 미완성의 (이)들을 | imperfectum 미완성의 (것)를 | imperfecta 미완성의 (것)들을 |
| 탈격 | imperfectō 미완성의 (이)로 | imperfectīs 미완성의 (이)들로 | imperfectā 미완성의 (이)로 | imperfectīs 미완성의 (이)들로 | imperfectō 미완성의 (것)로 | imperfectīs 미완성의 (것)들로 |
| 호격 | imperfecte 미완성의 (이)야 | imperfectī 미완성의 (이)들아 | imperfecta 미완성의 (이)야 | imperfectae 미완성의 (이)들아 | imperfectum 미완성의 (것)야 | imperfecta 미완성의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imperfectus 미완성의 (이)가 | imperfectior 더 미완성의 (이)가 | imperfectissimus 가장 미완성의 (이)가 |
| 부사 | imperfectē | imperfectius | imperfectissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Sed quamvis," inquit, " arti ludentis nihil desit, quia partem quidem fecit, sed partem, quam non fecit, potest facere, lusus ipse imperfectus est, qui consummatur vicibus mittendi ac remittendo" Nolo diutius hoc refellere ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 145:1)
(세네카, 행복론, 145:1)
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI In aquae ductum, domine, Nicomedenses impenderunt HS XXX CCCXVIII, qui imperfectus adhuc omissus, destructus etiam est; (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 37 39:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 39:1)
Imperfectus adhuc infans genetricis ab alvo eripitur, patrioque tener (si credere dignum est) insuitur femori maternaque tempora complet. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 31:19)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 31:19)
ita est ille imperfectus syllogismus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 351:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 351:1)
Itaque et ingenia natura fortia iracundiam ferunt nihilque tenue et exile capiunt ignea et fervida, sed imperfectus illis vigor est ut omnibus, quae sine arte ipsius tantum naturae bono exsurgunt, sed nisi cito domita sunt, quae fortitudini apta erant, audaciae temeritatique consuescunt. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 81:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 81:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
