살아있는 라틴어 사전

도구

imperīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imperītus의 여성 단수 주격형) 경험 없는 (이)가
형태분석: imperīt(어간) + a(어미)
(imperītus의 여성 단수 호격형) 경험 없는 (이)야
형태분석: imperīt(어간) + a(어미)
(imperītus의 중성 복수 주격형) 경험 없는 (것)들이
형태분석: imperīt(어간) + a(어미)
(imperītus의 중성 복수 대격형) 경험 없는 (것)들을
형태분석: imperīt(어간) + a(어미)
(imperītus의 중성 복수 호격형) 경험 없는 (것)들아
형태분석: imperīt(어간) + a(어미)

imperītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imperītus의 여성 단수 탈격형) 경험 없는 (이)로
형태분석: imperīt(어간) + ā(어미)

imperītus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperītus, imperīta, imperītum

뜻

경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의
잘 모르는, 친분이 없는, 무식한, 무교육의, 낯선

inexperienced, unskilled
unfamiliar, ignorant of, unacquainted with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	imperītus 경험 없는 (이)가	imperītī 경험 없는 (이)들이	imperīta 경험 없는 (이)가	imperītae 경험 없는 (이)들이	imperītum 경험 없는 (것)가	imperīta 경험 없는 (것)들이
속격	imperītī 경험 없는 (이)의	imperītōrum 경험 없는 (이)들의	imperītae 경험 없는 (이)의	imperītārum 경험 없는 (이)들의	imperītī 경험 없는 (것)의	imperītōrum 경험 없는 (것)들의
여격	imperītō 경험 없는 (이)에게	imperītīs 경험 없는 (이)들에게	imperītae 경험 없는 (이)에게	imperītīs 경험 없는 (이)들에게	imperītō 경험 없는 (것)에게	imperītīs 경험 없는 (것)들에게
대격	imperītum 경험 없는 (이)를	imperītōs 경험 없는 (이)들을	imperītam 경험 없는 (이)를	imperītās 경험 없는 (이)들을	imperītum 경험 없는 (것)를	imperīta 경험 없는 (것)들을
탈격	imperītō 경험 없는 (이)로	imperītīs 경험 없는 (이)들로	imperītā 경험 없는 (이)로	imperītīs 경험 없는 (이)들로	imperītō 경험 없는 (것)로	imperītīs 경험 없는 (것)들로
호격	imperīte 경험 없는 (이)야	imperītī 경험 없는 (이)들아	imperīta 경험 없는 (이)야	imperītae 경험 없는 (이)들아	imperītum 경험 없는 (것)야	imperīta 경험 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imperītus 경험 없는 (이)가	imperītior 더 경험 없는 (이)가	imperītissimus 가장 경험 없는 (이)가
부사	imperītē 경험 없게	imperītius 더 경험 없게	imperītissimē 가장 경험 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Tum vero non populus tantum et imperita plebs in plausus et immodica studia sed equitum plerique ac senatorum, posito metu incauti, refractis Palatii foribus ruere intus ac se Galbae ostentare, praereptam sibi ultionem querentes, ignavissimus quisque et, ut res docuit, in periculo non ausurus, nimii verbis, linguae feroces; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 35 35:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 35장 35:1)
iam cetera iuris dictio nec imperita et clemens cum admirabili facilitate; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 2 10:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:11)
templum sanctitatis, amplitudinis, mentis, consili publici, caput urbis, aram sociorum, portum omnium gentium, sedem ab universo populo concessam uni ordini, inflammari, exscindi, funestari, neque id fieri a multitudine imperita, quamquam esset miserum id ipsum, sed ab uno? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 33 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 33장 2:3)
Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 2 2:77)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:77)
Omnia ista, quae imperita ingenia et nimis corporibus suis addicta suspiciunt, lapides, aurum, argentum et magni levatique mensarum orbes terrena sunt pondera, quae non potest amare sincerus animus ac naturae suae memor, levis ipse, expeditus et, quandoque emissus fuerit, ad summa emicaturus ; (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 80:1)
(세네카, , 80:1)

유의어

경험 없는
- īnscītus (무식한, 어린, 무지한)
- inexpertus (어린, 경험 없는)
- īnsuētus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)
- inartificiōsus (불가능한, 능력없는)
- īnscius (미숙련공의, 서투른, 미숙한)
잘 모르는
- ignōtus (본 적이 없는, 낯선, 무식한)