라틴어-한국어 사전 검색

imperītōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperītus의 남성 복수 속격형) 경험 없는 (이)들의

    형태분석: imperīt(어간) + ōrum(어미)

  • (imperītus의 중성 복수 속격형) 경험 없는 (것)들의

    형태분석: imperīt(어간) + ōrum(어미)

imperītus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperītus, imperīta, imperītum

  1. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의
  2. 잘 모르는, 친분이 없는, 무식한, 무교육의, 낯선
  1. inexperienced, unskilled
  2. unfamiliar, ignorant of, unacquainted with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītī

경험 없는 (이)들이

imperīta

경험 없는 (이)가

imperītae

경험 없는 (이)들이

imperītum

경험 없는 (것)가

imperīta

경험 없는 (것)들이

속격 imperītī

경험 없는 (이)의

imperītōrum

경험 없는 (이)들의

imperītae

경험 없는 (이)의

imperītārum

경험 없는 (이)들의

imperītī

경험 없는 (것)의

imperītōrum

경험 없는 (것)들의

여격 imperītō

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītae

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītō

경험 없는 (것)에게

imperītīs

경험 없는 (것)들에게

대격 imperītum

경험 없는 (이)를

imperītōs

경험 없는 (이)들을

imperītam

경험 없는 (이)를

imperītās

경험 없는 (이)들을

imperītum

경험 없는 (것)를

imperīta

경험 없는 (것)들을

탈격 imperītō

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītā

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītō

경험 없는 (것)로

imperītīs

경험 없는 (것)들로

호격 imperīte

경험 없는 (이)야

imperītī

경험 없는 (이)들아

imperīta

경험 없는 (이)야

imperītae

경험 없는 (이)들아

imperītum

경험 없는 (것)야

imperīta

경험 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītior

더 경험 없는 (이)가

imperītissimus

가장 경험 없는 (이)가

부사 imperītē

경험 없게

imperītius

더 경험 없게

imperītissimē

가장 경험 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • uerum haec ferme communi quodam errore imperitorum philosophis obiectantur, ut partim eorum qui corporum causas meras et simplicis rimantur irreligiosos putent eoque aiant deos abnuere, ut Anaxagoram et Leucippum et Democritum et Epicurum ceterosque rerum naturae patronos, partim autem, qui prouidentiam mundi curiosius uestigant et impensius deos celebrant, eos uero uulgo magos nominent, quasi facere etiam sciant quae sciant fieri, ut olim fuere Epimenides et Orpheus et Pythagoras et Ostanes, ac dein similiter suspectata Empedocli catharmoe, Socrati daemonion, Platonis το` ἀγαθόν. gratulor igitur mihi, cum et ego tot ac tantis uiris adnumeror. (Apuleius, Apologia 25:1)

    (아풀레이우스, 변명 25:1)

  • Religiosi enim dies dicuntur tristi omine infames inpeditique, in quibus et res divinas facere et rem quampiam novam exordiri temperandum est, quos multitudo imperitorum prave et perperam nefastos appellat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • QUALIS mihi fuerit in oppido Eleusino disceptatio cum quodam praestigioso, tempora verborum et puerilia ignorante, remotarum autem quaestionum nebulas et formidines capiendis imperitorum animis ostentante. (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , X 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • vulgata dicentium gaudia et imperitorum quoque oculis exposita percenseo: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 6 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 6장 5:1)

  • quorum morte exterriti qui aderant, simul ignara et alieni metus socia imperitorum turba in verba Vitellii iuravere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 16 16:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:5)

유의어

  1. 경험 없는

  2. 잘 모르는

    • ignōtus (본 적이 없는, 낯선, 무식한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION