고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imperītus, imperīta, imperītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītī 경험 없는 (이)들이 | imperīta 경험 없는 (이)가 | imperītae 경험 없는 (이)들이 | imperītum 경험 없는 (것)가 | imperīta 경험 없는 (것)들이 |
| 속격 | imperītī 경험 없는 (이)의 | imperītōrum 경험 없는 (이)들의 | imperītae 경험 없는 (이)의 | imperītārum 경험 없는 (이)들의 | imperītī 경험 없는 (것)의 | imperītōrum 경험 없는 (것)들의 |
| 여격 | imperītō 경험 없는 (이)에게 | imperītīs 경험 없는 (이)들에게 | imperītae 경험 없는 (이)에게 | imperītīs 경험 없는 (이)들에게 | imperītō 경험 없는 (것)에게 | imperītīs 경험 없는 (것)들에게 |
| 대격 | imperītum 경험 없는 (이)를 | imperītōs 경험 없는 (이)들을 | imperītam 경험 없는 (이)를 | imperītās 경험 없는 (이)들을 | imperītum 경험 없는 (것)를 | imperīta 경험 없는 (것)들을 |
| 탈격 | imperītō 경험 없는 (이)로 | imperītīs 경험 없는 (이)들로 | imperītā 경험 없는 (이)로 | imperītīs 경험 없는 (이)들로 | imperītō 경험 없는 (것)로 | imperītīs 경험 없는 (것)들로 |
| 호격 | imperīte 경험 없는 (이)야 | imperītī 경험 없는 (이)들아 | imperīta 경험 없는 (이)야 | imperītae 경험 없는 (이)들아 | imperītum 경험 없는 (것)야 | imperīta 경험 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītior 더 경험 없는 (이)가 | imperītissimus 가장 경험 없는 (이)가 |
| 부사 | imperītē 경험 없게 | imperītius 더 경험 없게 | imperītissimē 가장 경험 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tu autem, Esdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue praesides et iudices, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui; sed et imperitos docete. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:25)
에즈라, 그대는 그대 손에 있는 하느님의 지혜에 따라 유프라테스 서부 지방의 온 백성, 곧 그대의 하느님 법을 아는 모든 이의 재판을 맡아볼 수 있는 판관들과 행정관들을 세워라. 법을 모르는 이들은 그대들이 가르쳐라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:25)
Cui rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac ne ipsum quidem sperare nostros exercitus capi posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:9)
His cognitis rebus rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit; Ubiis imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant, sperans barbaros atque imperitos homines inopia cibariorum adductos ad iniquam pugnandi condicionem posse deduci; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, X 10:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 10장 10:2)
quod saepe homines temerarios atque imperitos falsis rumoribus terreri et ad facinus impelli et de summis rebus consilium capere cognitum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XX 20:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 20장 20:2)
eos neque colloquii neque indutiarum iura servasse et homines imperitos et per colloquium deceptos crudelissime interfecisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 85:10)
(카이사르, 내란기, 1권 85:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
