라틴어-한국어 사전 검색

imperītō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperītus의 남성 단수 여격형) 경험 없는 (이)에게

    형태분석: imperīt(어간) + ō(어미)

  • (imperītus의 남성 단수 탈격형) 경험 없는 (이)로

    형태분석: imperīt(어간) + ō(어미)

  • (imperītus의 중성 단수 여격형) 경험 없는 (것)에게

    형태분석: imperīt(어간) + ō(어미)

  • (imperītus의 중성 단수 탈격형) 경험 없는 (것)로

    형태분석: imperīt(어간) + ō(어미)

imperītus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperītus, imperīta, imperītum

  1. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의
  2. 잘 모르는, 친분이 없는, 무식한, 무교육의, 낯선
  1. inexperienced, unskilled
  2. unfamiliar, ignorant of, unacquainted with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītī

경험 없는 (이)들이

imperīta

경험 없는 (이)가

imperītae

경험 없는 (이)들이

imperītum

경험 없는 (것)가

imperīta

경험 없는 (것)들이

속격 imperītī

경험 없는 (이)의

imperītōrum

경험 없는 (이)들의

imperītae

경험 없는 (이)의

imperītārum

경험 없는 (이)들의

imperītī

경험 없는 (것)의

imperītōrum

경험 없는 (것)들의

여격 imperītō

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītae

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītō

경험 없는 (것)에게

imperītīs

경험 없는 (것)들에게

대격 imperītum

경험 없는 (이)를

imperītōs

경험 없는 (이)들을

imperītam

경험 없는 (이)를

imperītās

경험 없는 (이)들을

imperītum

경험 없는 (것)를

imperīta

경험 없는 (것)들을

탈격 imperītō

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītā

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītō

경험 없는 (것)로

imperītīs

경험 없는 (것)들로

호격 imperīte

경험 없는 (이)야

imperītī

경험 없는 (이)들아

imperīta

경험 없는 (이)야

imperītae

경험 없는 (이)들아

imperītum

경험 없는 (것)야

imperīta

경험 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītior

더 경험 없는 (이)가

imperītissimus

가장 경험 없는 (이)가

부사 imperītē

경험 없게

imperītius

더 경험 없게

imperītissimē

가장 경험 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed et hi, quoniam procera corpora et animos ad proelia pertinaces requirebant, praecipue Tanagri-cum genus et Rhodium probabant, nec minus Chalcidicum et Medicum, quod ab imperito vulgo litera mutata Melicum appellatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 4:2)

  • "Orsus a Macedonia imperium Graeciae teneo, Thraciam et Illyrios subegi, Triballis Maedisque imperito, Asiam, qua Hellesponto, qua Rubro mari subluitur, possideo." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 13:10)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 13:10)

  • qui praestat igitur intellegens imperito? (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 54 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 54장 1:1)

  • Nam, quod maximas centumviralis causas in iure positas protulisti, quae tandem earum causa fuit, quae ab homine eloquenti iuris imperito non ornatissime potuerit dici? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 238:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 238:1)

  • Neque est ex multis res una, quae magis oratorem ab imperito dicendi ignaroque distinguat, quam quod ille rudis incondite fundit quantum potest et id, quod dicit, spiritu, non arte determinat, orator autem sic inligat sententiam verbis, ut eam numero quodam complectatur et astricto et soluto. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 175:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 175:2)

유의어

  1. 경험 없는

  2. 잘 모르는

    • ignōtus (본 적이 없는, 낯선, 무식한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION