라틴어-한국어 사전 검색

imperītae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperītus의 여성 단수 속격형) 경험 없는 (이)의

    형태분석: imperīt(어간) + ae(어미)

  • (imperītus의 여성 단수 여격형) 경험 없는 (이)에게

    형태분석: imperīt(어간) + ae(어미)

  • (imperītus의 여성 복수 주격형) 경험 없는 (이)들이

    형태분석: imperīt(어간) + ae(어미)

  • (imperītus의 여성 복수 호격형) 경험 없는 (이)들아

    형태분석: imperīt(어간) + ae(어미)

imperītus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperītus, imperīta, imperītum

  1. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의
  2. 잘 모르는, 친분이 없는, 무식한, 무교육의, 낯선
  1. inexperienced, unskilled
  2. unfamiliar, ignorant of, unacquainted with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītī

경험 없는 (이)들이

imperīta

경험 없는 (이)가

imperītae

경험 없는 (이)들이

imperītum

경험 없는 (것)가

imperīta

경험 없는 (것)들이

속격 imperītī

경험 없는 (이)의

imperītōrum

경험 없는 (이)들의

imperītae

경험 없는 (이)의

imperītārum

경험 없는 (이)들의

imperītī

경험 없는 (것)의

imperītōrum

경험 없는 (것)들의

여격 imperītō

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītae

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītō

경험 없는 (것)에게

imperītīs

경험 없는 (것)들에게

대격 imperītum

경험 없는 (이)를

imperītōs

경험 없는 (이)들을

imperītam

경험 없는 (이)를

imperītās

경험 없는 (이)들을

imperītum

경험 없는 (것)를

imperīta

경험 없는 (것)들을

탈격 imperītō

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītā

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītō

경험 없는 (것)로

imperītīs

경험 없는 (것)들로

호격 imperīte

경험 없는 (이)야

imperītī

경험 없는 (이)들아

imperīta

경험 없는 (이)야

imperītae

경험 없는 (이)들아

imperītum

경험 없는 (것)야

imperīta

경험 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītior

더 경험 없는 (이)가

imperītissimus

가장 경험 없는 (이)가

부사 imperītē

경험 없게

imperītius

더 경험 없게

imperītissimē

가장 경험 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Foedus ille, quem in iudicio pro ignotissimis litigatoribus grandem natu et imperitae coronae assensiones captantem, spiritus liquit ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 121:1)

    (세네카, , 121:1)

  • etenim qui ex errore imperitae multitudinis pendet, hic in magnis viris non est habendus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 85:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 85:3)

  • alios recens haec lascivia deliciaeque et omnia ad voluptatem multitudinis imperitae composita delectant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 44:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 44:2)

  • at imperitae multitudini nunc indignatio, nunc pudor pectora versare et ab intestinis avertere malis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 497:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 497:2)

  • Amabo, integrae atque imperitae huic impercito. (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 4 4:23)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:23)

유의어

  1. 경험 없는

  2. 잘 모르는

    • ignōtus (본 적이 없는, 낯선, 무식한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION