고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imperītus, imperīta, imperītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītī 경험 없는 (이)들이 | imperīta 경험 없는 (이)가 | imperītae 경험 없는 (이)들이 | imperītum 경험 없는 (것)가 | imperīta 경험 없는 (것)들이 |
| 속격 | imperītī 경험 없는 (이)의 | imperītōrum 경험 없는 (이)들의 | imperītae 경험 없는 (이)의 | imperītārum 경험 없는 (이)들의 | imperītī 경험 없는 (것)의 | imperītōrum 경험 없는 (것)들의 |
| 여격 | imperītō 경험 없는 (이)에게 | imperītīs 경험 없는 (이)들에게 | imperītae 경험 없는 (이)에게 | imperītīs 경험 없는 (이)들에게 | imperītō 경험 없는 (것)에게 | imperītīs 경험 없는 (것)들에게 |
| 대격 | imperītum 경험 없는 (이)를 | imperītōs 경험 없는 (이)들을 | imperītam 경험 없는 (이)를 | imperītās 경험 없는 (이)들을 | imperītum 경험 없는 (것)를 | imperīta 경험 없는 (것)들을 |
| 탈격 | imperītō 경험 없는 (이)로 | imperītīs 경험 없는 (이)들로 | imperītā 경험 없는 (이)로 | imperītīs 경험 없는 (이)들로 | imperītō 경험 없는 (것)로 | imperītīs 경험 없는 (것)들로 |
| 호격 | imperīte 경험 없는 (이)야 | imperītī 경험 없는 (이)들아 | imperīta 경험 없는 (이)야 | imperītae 경험 없는 (이)들아 | imperītum 경험 없는 (것)야 | imperīta 경험 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītior 더 경험 없는 (이)가 | imperītissimus 가장 경험 없는 (이)가 |
| 부사 | imperītē 경험 없게 | imperītius 더 경험 없게 | imperītissimē 가장 경험 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tamen magnum ut in tanta calamitate Bellovacos eo proelio commodum esse consecutos, quod Correus, auctor belli, concitator multitudinis, esset interfectus. Numquam enim senatum tantum in civitate illo vivo quantum imperitam plebem potuisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXII 22:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 22장 22:4)
clauso eo cum omnium circa finitimorum societate ac foederibus iunxisset animos, positis externorum periculorum curis ne luxuriarent otio animi, quos metus hostium disciplinaque militaris continuerat, omnium primum, rem ad multitudinem imperitam et illis saeculis rudem efficacissimam, metum iniciendum ratus est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 205:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 205:1)
nulla est civitas, quae non et improbos cives aliquando et imperitam multitudinem semper habeat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 260:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 260:1)
cōnsul Rōmānus, vir imperītus et timidus, legiōnēs ēdūcit hostēsque repellere temptat. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:12)
로마 집정관인 미숙하고 겁많은 남자가 군단을 이끌고 나가 적들을 몰아내려고 시도한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:12)
Tu autem, Esdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue praesides et iudices, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui; sed et imperitos docete. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:25)
에즈라, 그대는 그대 손에 있는 하느님의 지혜에 따라 유프라테스 서부 지방의 온 백성, 곧 그대의 하느님 법을 아는 모든 이의 재판을 맡아볼 수 있는 판관들과 행정관들을 세워라. 법을 모르는 이들은 그대들이 가르쳐라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
