고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: impudīciti(어간) + a(어미)
형태분석: impudīciti(어간) + a(어미)
형태정보
형태분석: impudīciti(어간) + ā(어미)
기본형: impudīcitia, impudīcitiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | impudīcitia 무례가 | impudīcitiae 무례들이 |
| 속격 | impudīcitiae 무례의 | impudīcitiārum 무례들의 |
| 여격 | impudīcitiae 무례에게 | impudīcitiīs 무례들에게 |
| 대격 | impudīcitiam 무례를 | impudīcitiās 무례들을 |
| 탈격 | impudīcitiā 무례로 | impudīcitiīs 무례들로 |
| 호격 | impudīcitia 무례야 | impudīcitiae 무례들아 |
tumultus bonorum, gratiarum immemoratio, animarum inquinatio, generis immutatio, nuptiarum inordinatio, moechia et impudicitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:26)
가치의 혼란, 배은망덕, 영혼의 부패, 성도착, 혼인의 무질서, 간통과 방탕이 뒤엉켜 있다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:26)
adulteria, avaritiae, nequitiae, dolus, impudicitia, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:22)
간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 나온다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:22)
Non minus insignis eo anno impudicitia magnorum rei publicae malorum initium fecit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 45 45:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:1)
hic patientia, illa impudicitia Pisonis infamiam propagavere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 59 59:17)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:17)
fortasse corpus vulsum, fractum incessum, vestem muliebrem dixerit mollis et parum viri signa, si cui (cum signum id proprie sit, quod ex eo, de quo quaeritur, natum sub oculos venit) ut sanguis e caede, ita illa ex impudicitia fluere videantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 91:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 91:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
