라틴어-한국어 사전 검색

impudīcitiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impudīcitia의 단수 대격형) 무례를

    형태분석: impudīciti(어간) + am(어미)

impudīcitia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impudīcitia, impudīcitiae

어원: impudīcus(멀쩡한, 파렴치한)

  1. 무례, 버릇없음, 음란, 외설
  2. 파렴치
  1. immodesty, lewdness
  2. shamelessness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impudīcitia

무례가

impudīcitiae

무례들이

속격 impudīcitiae

무례의

impudīcitiārum

무례들의

여격 impudīcitiae

무례에게

impudīcitiīs

무례들에게

대격 impudīcitiam

무례를

impudīcitiās

무례들을

탈격 impudīcitiā

무례로

impudīcitiīs

무례들로

호격 impudīcitia

무례야

impudīcitiae

무례들아

예문

  • negatur enim quicquam histrionis habuisse praeter impudicitiam. (Apuleius, Apologia 72:7)

    (아풀레이우스, 변명 72:7)

  • ut valida divo Augusto in rem publicam fortuna ita domi improspera fuit ob impudicitiam filiae ac neptis quas urbe depulit, adulterosque earum morte aut fuga punivit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 24 24:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:3)

  • sed non arma, non rerum novarum studium, amores iuvenum et impudicitiam nepoti obiectabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 3 3:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:6)

  • sed maxime in lubrico egit accepta in matrimonium Iulia, impudicitiam uxoris tolerans aut declinans. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 51 51:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 51장 51:5)

  • at novercae insidiis domum omnem convelli, maiore flagitio quam si impudicitiam prioris coniugis reticuisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 65 65:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:7)

유의어

  1. 파렴치

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION