고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: impudīciti(어간) + ās(어미)
기본형: impudīcitia, impudīcitiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | impudīcitia 무례가 | impudīcitiae 무례들이 |
| 속격 | impudīcitiae 무례의 | impudīcitiārum 무례들의 |
| 여격 | impudīcitiae 무례에게 | impudīcitiīs 무례들에게 |
| 대격 | impudīcitiam 무례를 | impudīcitiās 무례들을 |
| 탈격 | impudīcitiā 무례로 | impudīcitiīs 무례들로 |
| 호격 | impudīcitia 무례야 | impudīcitiae 무례들아 |
tumultus bonorum, gratiarum immemoratio, animarum inquinatio, generis immutatio, nuptiarum inordinatio, moechia et impudicitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:26)
가치의 혼란, 배은망덕, 영혼의 부패, 성도착, 혼인의 무질서, 간통과 방탕이 뒤엉켜 있다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:26)
Transiit convivium eorum, fornicatione fornicati sunt, diligunt vehementer ignominiam impudicitiae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 4 4:18)
(불가타 성경, 호세아서, 4장 4:18)
adulteria, avaritiae, nequitiae, dolus, impudicitia, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:22)
간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 나온다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:22)
Non in comissationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et inpudicitiis, non in contentione et zelo; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
Horum ergo trium cubilia et inpudicitiae ita magnum crimen putatur, ut nemo dignus non modo ecclesiastico ministerio, sed ipsa etiam sacramentorum communione videatur, qui se isto peccato maculaverit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
